San Marcos 14:68 - Chinantec Lealao

⁶⁸ Joó⁴ gá⁴juú² ba² Pedro ja̱³. Liáh³la³ gá⁴féh³ gá⁴sɨɨ́h⁴ mɨ́³ ja̱³: ―Há⁴hé³ cui̱i̱⁴²á⁴ dsa³ nɨ³. Há⁴hé³ maay⁴ jniá³ cáh³ti³² hi³ ga³liúy¹ nɨ³. Mɨ²ja̱³ ŋáyh² Pedro ja̱³ haah²ñu¹ lɨ́⁴.

San Marcos 14:68 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Marcos 14:72

Ja̱³ba² gá⁴chíh⁴ nɨɨh² dsaá⁴ hi³dxá³ tú̱h⁴ tiaah². Mɨ²ja̱³ cá⁴lɨ́⁴liíh⁴ Pedro liáh³xɨ³ gá⁴féh³ Jesús ja̱³ gá⁴sɨɨ́h⁴: “Liáh³ca̱á̱h³ ja̱a̱h¹ hí⁴chíh⁴ tú̱h⁴ tiaah² nɨɨh² dsaá⁴ nɨ³, mɨ²ja̱³ mɨ³nɨɨh⁴ tiaah² ma³féyh¹ hi³ há⁴hé³ cui̱i̱⁴u³ jniá³.” Mɨ²ja̱³ gá⁴laá⁴ mɨ³jlay³² Pedro ja̱³.

San Marcos 14:54

Mɨ²ja̱³ ŋaá² rúh⁴vɨ̱ɨ̱́yh² Pedro xi² dsa³hɨɨ́y⁴ Jesús ja̱³, duh³ ŋaá² dxaa² chiáh² jmii³dsa³ gaáy³ xi² híy¹ Jesús ja̱³. Mɨ²ja̱³ gá⁴guá³ Pedro ja̱³ chie̱é̱yh¹ diáh⁴ hi³ dah²heeh⁴ hí¹ haah²ñu¹ ja̱³, dɨ³nieeyh⁴² xuuh⁴² xi³ dah²bi³dxeeyh³ mii⁴.

San Marcos 14:69

Mɨ²ja̱³ gá⁴joó² ca̱á̱h³ hí̱³ba² mɨ́³ ja̱³ gá⁴joóy² Pedro ja̱³, hi³ja̱³ gá⁴sɨɨ́h⁴ diáh⁴ hi³ na³ta̱a̱y⁴ chie̱é̱yh¹ ja̱³ hi³ Pedro ja̱³ na³cu̱yh⁴ chie̱é̱yh¹ Jesús ja̱³.

San Marcos 14:70

Joó⁴ mɨ²ja̱³ gá⁴juú² ca̱á̱h³ Pedro ja̱³. Ca̱³ji̱i̱³ gɨh¹ liáh³ja̱³ cá⁴dah²féh³ ca̱á̱h³ diáh⁴ hi³ na³ta̱a̱y⁴ nɨɨ́⁴ chie̱é̱yh¹ Pedro ja̱³, cá⁴dah²sɨɨ́h⁴: ―Jmɨ́yh³he̱é̱yh³ ba² na³lɨ́⁴u³ oóyh² Jesús nɨ³ chiaah¹ dsa³ Galilea nɨ³ niu³.