San Marcos 14:43 - Chinantec Lealao

⁴³ Rúh⁴ liu⁴ ba² liáh³ja̱³ Jesús ja̱³, liáh³ güéy⁴ Judas, ja̱y³ diáh⁴ hi³ dxié⁴tiú̱y³ diáh⁴ xɨh³chie̱y³² ja̱³. Fɨɨ́y⁴ diáh⁴ hi³ bí⁴dxí̱⁴ chie̱é̱yh¹ Judas ja̱³, hi³ cá⁴dah²xɨɨ́⁴ diáh⁴ jmii³dsa³ cáyh¹, chie̱é̱yh¹ diáh⁴ dsa³he⁴, baáy⁴ diáh⁴ du³dsaáy⁴ hi³ na³ta̱a̱y⁴ ñi² chiáh² diáh⁴ israelitas ja̱³, dɨ³chia̱³ túh² baáy⁴ na¹ma³.

San Marcos 14:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 1:16

―Du³ñuúh²á⁴, gá⁴féh³ Espíritu Santo nɨ³, mɨ³xa³ lɨ́⁴ gá⁴sɨɨ́h⁴ rey David, liáh³xɨ³ ná⁴lɨ¹ hí⁴xɨɨ́⁴ ca³jaa¹ chiáh² Judas, hi³ gá⁴tia̱a̱² chiáh² diáh⁴ dsa³ nɨ³ cá⁴dah²güeéyh² Jesús. Baáy⁴ he̱é̱yh³ ba² ma³lɨ⁴ liáh³xɨ³ gá⁴xɨɨ́³ David ja̱³.

San Marcos 14:42

Naah⁴ah³ duh³ má⁴dxii³²a² la³. Joo⁴²ah³ ruh³ mɨ³je³ nɨ³ hi³ mɨ³hí⁴nɨɨ́y⁴ jniá³ xiáh³ rúh⁴cáh⁴ nɨ³.

San Marcos 14:44

Liáh³ca̱á̱h³ ja̱a̱h¹ hí⁴dxá⁴dxí̱⁴ ja̱³, mɨ²ja̱³ liáh³la³ gá⁴féh³ Judas ja̱³ gá⁴sɨɨ́h⁴ diáh⁴ dsa³ hi³ chie̱é̱yh¹ ja̱³: ―Hi³ hi²cuh¹á² nɨ³ nɨ³, hi³nɨy³² hi²güeeh⁴ah³, há⁴ hi³tú⁴ah³.