San Marcos 14:38 - Chinantec Lealao

³⁸ Ñí³ah³ na³ñí¹ah³ ba², liu⁴²ah³ Dios, duh³ja̱³ há⁴hé³ hí⁴tiaá⁴ hí⁴caáyh² niaá⁴ah³ hi³há⁴dxúy⁴. Chiaah¹ naa³ah³ ba² hi²jmee³ah³ liáh³xɨ³ niaá⁴ Dios nɨ³, joó⁴ ŋú¹ah³ nɨ³ há⁴hé³ hí⁴tiaá⁴.

San Marcos 14:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 26:41

Cua²na³ñí¹ah³ liáh³nɨ³ baáy⁴ liu⁴²ah³ Dios, duh³ há⁴hé³ hí⁴taa³ah³. He̱é̱yh³ ba² niaá⁴ fáh⁴ji̱í̱h⁴ chia̱á̱²ah³, joó⁴ hi²xiáh³ vá¹jlɨ́yh¹ cuerpo.

San Mateo 24:42

’Hi³ja̱³ hi³bi³xɨh¹ah³ há²ah³ chiaah¹ há⁴hé³ maá³ah³ he² hiíh⁴ hí⁴güeyh⁴ ca̱á̱h³ fii³ah³ nɨ³.

San Lucas 21:36

Hi³ja̱³ hi³bi³tɨɨ⁴ah³ chia̱á̱²ah³, baáy⁴ hi³liu⁴²ah³ Dios liáh⁴jɨ³ lɨ́⁴ fɨɨy⁴ duh³ hí⁴jooy³ hí⁴liaá³ah³ chiáh² hi³ hí⁴lí³ nɨ³, baáy⁴ duh³ hí⁴jooy³ hí⁴dxá⁴heey⁴ gua³naa³ah³ rúh⁴ñi² Ja̱á̱² Dsa³ nɨ³.

San Lucas 22:40

Liáh³ gá⁴dxaá² nɨɨ́⁴, mɨ²ja̱³ liáh³la³ gá⁴féh³ gá⁴sɨɨ́h⁴ diáh⁴: ―Liu⁴²ah³ Dios duh³ há⁴hé³ hí⁴juúy² niaá⁴ah³ hi³há⁴dxúy⁴.

San Lucas 22:46

Mɨ²ja̱³ liáh³la³ gá⁴féh³ Jesús ja̱³ gá⁴sɨɨ́h⁴ diáh⁴: ―¿He²chiaah¹ hi³ na³guɨ̱ɨ̱³ah³ nɨ³? Bɨ́²ah³, liu⁴²ah³ Dios duh³ há⁴hé³ hí⁴juúy² niaá⁴ah³ hi³há⁴dxúy⁴.

Galatas 5:17

Chiaah¹ hi³ ga³ŋɨɨ⁴ dsɨ³²a² jnia² na³chiy⁴ chie̱é̱yh¹ Espíritu nɨ³. Ba² liáh³ja̱³ Espíritu nɨ³, ba² há⁴hé³ ga³ji̱i̱h⁴ chiáh² chie̱é̱yh¹ hi³ ga³ŋɨɨ⁴ dsɨ³²a² jnia². Há⁴hé³ ga³ji̱i̱h⁴ ree³ chiáh² liú⁴u³ tú̱h⁴ niaa³². Hi³ja̱³ nɨ³ há⁴hé³ hí⁴jooy³ hi²jmee²a² liáh³xɨ³ niaa³²a² voo³²a².

1 Pedro 5:8

Hi³ja̱³ hi³bi³xɨh¹ah³ há²ah³, há⁴ hi³guɨ̱ɨ̱³ah³, chiaah¹ chie⁴ji̱i̱⁴ hi³há⁴dxúy⁴ nɨ³ naayh³² hi̱² hí⁴yeéy², liáh³xɨ³ ga³cɨɨh⁴ ja̱y³ yah³ mɨ² ga³chie⁴ ga³ji̱i̱y⁴ hi³ naayh³² hi̱² hí⁴cuyh³.

San Marcos 14:34

Mɨ²ja̱³ liáh³la³ gá⁴sɨɨ́h⁴ diáh⁴ xɨh³chie̱y³² ja̱³: ―Cua̱a̱y¹ná² gaáy³ dɨ́h¹ fɨɨh⁴² dsɨy⁴, mɨ³hí⁴jú̱³á⁴ cáh³ti³² ba² lii³²a². Cueeh⁴ah³ la³ baáy⁴ cua²na³ñí¹ah³ liáh³nɨ³.

1 Corintios 16:13

Há⁴ hi³guɨ̱ɨ̱³ah³, hi³ñí³ah³ chia̱á̱²ah³ xiaa³dsaa³² liáh³nɨ³ gua³taá³ah³ chia̱á̱²ah³ liáh³nɨ³. Hi³jmee³ah³ bí⁴há²ah³ jɨɨ⁴ lɨ́⁴.

San Mateo 25:13

Hi³ja̱³ hi³bi³xɨh¹ah³ há²ah³, chiaah¹ há⁴hé³ maá³ah³ he² jmɨɨ́¹, he² hora hí⁴güé³ ca̱á̱h³ Ja̱á̱² Dsa³ nɨ³.

San Mateo 6:13

Há⁴ hi³cuoy³ je² hí⁴sa³ hi³ hí⁴yá⁴dsaa³ hiíh⁴ chiaa⁴²ah¹, lieey⁴² jniaah¹ ba² chiáh² hi³ mɨ³hee³². Chiaah¹ niu³ ba² nɨ³ ga³chiuúyh³ hiíh⁴, hi²xiáh³ haay³ fáh⁴lí³, baáy⁴ hi²xiáh³ gaá³u³. Cua²lí³ liáh³ja̱³ liáh⁴jɨ³ fɨɨy⁴. Amén.

Apocalipsis 3:10

Hi³ fáh⁴ hi³ ma³jmeéy¹ he̱é̱yh³ hi³ ma³foóh²á⁴ niu³ nɨ³: ‘Ma³jmeéy¹ xa³ fáh⁴je̱e̱³² chiú̱h²u³’, hi³ja̱³ jniá³ hi²haáh⁴á⁴ niu³ hí¹ jmɨɨ́¹ mɨ² mɨ³hí⁴chi̱í̱yh² gaáy³ ta² liáh⁴jɨy³ diáh⁴ hi³ nieeyh⁴² na³ca̱á̱y⁴ jee⁴² jmɨɨyh⁴²güii³. Chiaah¹ hi²ya³dsaa⁴²á⁴ hiíh⁴ chiáh² diáh⁴ xɨ³ hí⁴dah²nuú⁴ hí⁴dah²ñí² dsaá² chieéy⁴ ha²xɨ² haá².

Filipenses 2:12

Niaá⁴ah³ mɨ¹du³ñuúh²á⁴, ca̱³ñiih³² ba² ga³nuu³ah³ dsaá² chieéy⁴, há⁴ja̱³ ti̱¹ ba² mɨ² ga³liu⁴²á² niaá⁴ah³ jí̱⁴ñí³ nɨ³. Hi³ja̱³ naáy⁴ hi³ hi²nuu³ah³ gɨh¹ dsaá² chieéy⁴ ja̱³nɨ́⁴, gu³xɨ³ ba² je¹á² vɨ̱ɨ̱́³. Jmeé¹ah³ gɨh¹ sa³he̱é̱yh³ chiáh² Dios duh³ dsa³hɨɨ́² lieey³² niaá⁴ah³ chiáh² hi³ mɨ³hee³². Hi³jmee³ah³ foh⁴sɨ̱ɨ̱³ah³ ba².

San Marcos 14:37

Mɨ²ja̱³ ŋáyh² Jesús ja̱³, xi² na³cueeyh⁴ liú⁴u³ aay³ diáh⁴ xɨh³chie̱y³² ja̱³. Mɨ²ja̱³ gá⁴joó² hi³ na³guɨ̱ɨ̱y³ diáh⁴, hi³ja̱³ liáh³la³ gá⁴sɨɨ́h⁴ Pedro ja̱³: ―Simón, ¿xɨ² na³guɨ̱ɨ̱³u³? ¿Xɨ² há⁴hé³ ma³tiaá⁴u³ na³ñí¹u³ ca̱a̱³ hora lɨ́⁴?

San Marcos 14:39

Mɨ²ja̱³ ŋaá² ca̱á̱h³ Jesús ja̱³ dxá⁴liúy¹ Dios, gá⁴sɨɨ́h⁴ ca̱á̱h³ liáh³xɨ³ gá⁴ŋɨɨ́³ dsa³jéy⁴ ja̱³.