San Marcos 14:11 - Chinantec Lealao

¹¹ Liáh³ca̱á̱h³ cá⁴dah²nuú³ liáh³xɨ³ féh³ Judas ja̱³, mɨ²ja̱³ hi²xiáh³ cá⁴lɨ́⁴jé⁴ dsɨ́² diáh⁴ jmii³dsa³ cáyh¹ ja̱³. Mɨ²ja̱³ cá⁴dah²ta̱a̱yh³ mii⁴ hi³ hí⁴dah²cuoó⁴ cuu² Judas ja̱³. Hi³ja̱³ mɨ³naah³² Judas ja̱³, jmiih⁴² hí⁴jmeé⁴ duh³ja̱³ hí⁴jooy³ hí⁴dah²güeéyh² Jesús ja̱³.

San Marcos 14:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Timoteo 6:10

Liu³u²xɨ³ hi²jmee²a² niaa³²a² chiaa⁴²a² cuu², mɨ²ja̱³ ña²hé³ bɨh¹ hí⁴ñii³ dsɨ³²a² hi²jmee²a² duh³ hí⁴tɨ̱́⁴a². Xe̱y³ diáh⁴ hi³ ma³dah²tiú² cáh³ti³² hi³ ca³dsa³taáy³ chiaah¹ hi³ bií⁴ dɨ³niaá⁴ chiáh² diáh⁴ cuu². Hi³ja̱³ cua̱a̱y¹ná² gaáy³ dɨ́h¹ cɨ̱yh³beeyh³² diáh⁴ ja̱³nɨ́⁴.

Judas 1:11

¡Xáh³ha³² dɨ́h¹ liáh³dsɨɨ³² diáh⁴! Chiaah¹ hi³ ca³dah²jmee⁴ liáh³xɨ³ gá⁴jmeé³ Caín. Baáy⁴ hi³fáh⁴ hi³ dɨ³niaá⁴ cuu², hi³ja̱³ ma³dah²bi³taay³ mii⁴, ma³dxí̱⁴ xiaáh³ ca³jaa¹ liáh³xɨ³ gá⁴jmeé³ Balaam. Ma³dah²jmeé³ ba³ dsɨ́² diáh⁴ liáh³xɨ³ gá⁴jmeé³ Coré, hi³ja̱³ ma³yeéy⁴ diáh⁴.

San Mateo 26:15

liáh³la³ ya²xɨɨh⁴² diáh⁴: ―¿Jmiih⁴² nɨɨh¹ hi²cuoo¹ah³ jniá³ duh³ hi²ya³tie̱e̱y⁴² chia̱á̱²ah³ hi²güeeh⁴ah³ Jesús nɨ³? Hi³ja̱³ cá⁴dah²cuoó⁴ dxiá⁴dxiá³ cuu² tiaa³.

San Mateo 26:14

Mɨ²ja̱³ ja̱y³ diáh⁴ hi³ dxié⁴tiú̱y³ diáh⁴ xɨh³chie̱y³² ja̱³, hi³ xɨ̱ɨ̱y³ Judas Iscariote, ñií¹ ya²liú³ chie̱é̱yh¹ diáh⁴ jmii³dsa³ cáyh¹,

San Marcos 14:10

Mɨ²ja̱³ Judas Iscariote, ja̱y³ diáh⁴ hi³ dxié⁴tiú̱y³ diáh⁴ xɨh³chie̱y³² Jesús ja̱³, ñií¹ ya²ñi³ diáh⁴ jmii³dsa³ cáyh¹, duh³ ya²xɨɨh² diáh⁴ hi³ hí⁴dsá⁴tia̱a̱² chiáh² diáh⁴, hi³ hí⁴dah²güeéyh² Jesús ja̱³.

San Marcos 14:12

Mɨ²ja̱³ cá⁴dxá⁴héy³ ñaá² jmɨɨ́¹ jmɨ́¹feh⁴ chiáh² hó² ya³dsɨ² jmii², baáy⁴ jmɨɨ́¹ mɨ²ja̱³ ca³dah²jɨ̱yh⁴ diáh⁴ israelitas ja̱³ ja̱y³ dsɨɨ³jaa³ hi³ ná⁴lɨ¹ jmɨ́¹feh⁴ chiáh² pascua. Mɨ²ja̱³ cá⁴dah²ŋɨɨ́³ juúh⁴ diáh⁴ xɨh³chie̱y³² Jesús ja̱³, liáh³la³ cá⁴dah²sɨɨ́h⁴: ―¿Xiah² nɨ³ naay³ hi²bi³tɨɨ⁴²ah¹ mɨ¹ja̱á̱² dsɨɨ³jaa³ nɨ³, duh³ hi²cúh⁴u³ jmɨ́¹feh⁴ la³?

San Lucas 22:3

Mɨ²ja̱³ gá⁴hí³ Hi³há⁴dxúy⁴ ja̱³ fáh⁴ji̱í̱h⁴ chiáh² Judas Iscariote, ja̱y³ diáh⁴ hi³ dxié⁴tiú̱y³ apóstoles ja̱³.