Hechos 23:18 - Chinantec Lealao

¹⁸ Mɨ²ja̱³ ya²jaa⁴ capitán ja̱³ ya²jay⁴, baáy⁴ liáh³la³ gá⁴féh³ gá⁴sɨɨ́h⁴ comandante ja̱³: ―Ma³teé⁴ jniá³ Pablo hi³ na³lɨ́y⁴ preso nɨ³, hi³ ma³sɨɨ́h⁴ jniá³ hi³ hi²ya³ja⁴²á⁴ la³ mɨ¹liuh² la³, chiaah¹ xa³ hi³ hí⁴sɨɨ́h⁴ niu³.

Hechos 23:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Efesios 3:1

Jniá³ Pablo la³ ga³liu⁴²á² Dios duh³ dsa³tia̱a̱² chia̱á̱²ah³. Na³lɨ́⁴á⁴ preso vih²chiaah¹ Cristo Jesús chiaah¹ hi³ ga³hoó⁴á⁴ niaá⁴ah³ hi³ há⁴hé³ na³lɨ́⁴ah³ israelitas nɨ³ fáh⁴liu⁴ chiáh².

Filemón 1:9

Joó⁴ naáy⁴ gɨh¹ hi³ hi²ŋɨɨy⁴² ca̱a̱³ jmɨ²heé¹ chiú̱h²u³ ba² chiaah¹ hi³ niaa³²a² oóh²a² nɨ³. Jniá³ Pablo la³ hi²xiáh³ mɨ³dsaá⁴á⁴ ja̱³nɨ́⁴ baáy⁴ hi⁴²á² ñuúh⁴ñí¹ chiaah¹ hi³ ga³hoy⁴ fáh⁴liu⁴ chiáh² Cristo Jesús nɨ³,

Efesios 4:1

Hi⁴²á² ñuúh⁴ñí¹ la³ chiaah¹ hi³ ga³jmeey⁴ ta² chiáh² Ñúh³a² nɨ³, hi³ja̱³ nɨ³ ga³ŋɨɨy⁴ chia̱á̱²ah³ hi³ hu̱² hi²ñí³ah³ liáh³xɨ³ ga³jmee⁴ hi²yaa²a² jnia² hi³ gá⁴dxɨy³ Dios nɨ³.

Hechos 28:17

Liáh³ mɨ³xa³ nɨ³ jmɨɨ́¹ hi³ ma³dxaá² Pablo ja̱³, mɨ²ja̱³ gá⁴taáh⁴ ta² lɨ́⁴tiee¹ diáh⁴ hi³ na³ta̱a̱y⁴ ñi² chiáh² diáh⁴ israelitas hi³ nieeyh⁴² Roma ja̱³. Liáh³ gá⁴ŋɨɨyh⁴ diáh⁴ ja̱³, mɨ²ja̱³ liáh³la³ gá⁴féh³ gá⁴sɨɨ́h⁴ diáh⁴: ―Du³ñuúh²á⁴, há⁴hé³ xa³ mɨ³hee³² gá⁴jmeéh⁴á⁴ diáh⁴ israelitas, ñé⁴ há⁴hé³ xa³ hi³ gá⁴jmeéy⁴ chiáh² diáh⁴ costumbres chiáh² diáh⁴ xa²yaa²a² ñú⁴uuh²a². Joó⁴ gu³xɨ³ ba² liáh³ja̱³, cá⁴dah²jméy² jniá³ preso diáh⁴ romanos hi³ nieeyh⁴² Jerusalén nɨ³ vih²chiaah¹ diáh⁴ israelitas nɨ³.

Hechos 27:1

Liáh³ca̱á̱h³ cá⁴dah²tá³ cá⁴dah²hɨ́³ hí⁴dah²xɨ́y⁴ jniaah¹ vó⁴ Italia ja̱³, mɨ²ja̱³ cá⁴dah²jɨ̱ɨ̱yh³ Pablo ja̱³ Julio, chie̱é̱yh¹ gɨh¹ dxeeyh⁴ presos. Julio ja̱³ na³lɨ́y⁴ capitán chié̱y² hi³ ca̱á̱h³ tiéyh⁴ diáh⁴ soldados hi³ xɨ̱ɨ̱y³ Augusto.

Hechos 16:25

Joó⁴ ca̱³liáh³ dxaah¹ voo⁴ hi²xiáh³ dah²liuy³² Dios baáy⁴ dah²he⁴ su̱¹á² chiáh² Dios Pablo chie̱é̱yh¹ Silas ja̱³, ca³dah²nuu³ gɨh¹ tú̱⁴dsaayh⁴ diáh⁴ presos ja̱³.

San Lucas 7:40

Cá⁴lɨ́⁴chii⁴ ba² Jesús ja̱³ liáh³xɨ³ ta³hɨ³ Simón ja̱³, hi³ja̱³ liáh³la³ gá⁴sɨɨ́h⁴: ―Simón, xa³ ca̱a̱³ hi³ naáy⁴ hi²fooh¹á² niu³. Mɨ²ja̱³ gá⁴hí̱¹ fariseo ja̱³, liáh³la³ gá⁴féh³: ―Xɨɨh² jniá³ dsa³he⁴.

San Juan 18:12

Mɨ²ja̱³ diáh⁴ soldados ja̱³ chie̱é̱yh¹ comandante chié̱y² diáh⁴, baáy⁴ na³cu̱yh⁴ liáh³ja̱³ chie̱é̱yh¹ diáh⁴ policías ja̱³, cá⁴dah²güeéyh² Jesús ja̱³ baáy⁴ duh³ cá⁴dah²ñuúy⁴.

Hechos 23:17

Mɨ²ja̱³ gá⁴té⁴ Pablo ja̱³ gá⁴teé⁴ ja̱y³ capitán, duh³ liáh³la³ gá⁴sɨɨ́h⁴: ―Gua³jay⁴ mɨ¹liuh² la³ xi² jey¹ comandante nɨ³, chiaah¹ xa³ fáh⁴liu⁴ hi³ hí⁴sɨɨ́h⁴.

Hechos 23:19

Mɨ²ja̱³ gá⁴sá̱h⁴ comandante ja̱³ guaa³ mɨ¹liuh² ja̱³. Mɨ²ja̱³ ya²jay⁴ xiaáh³ duh³ gá⁴ŋɨɨ́h⁴ juúh⁴: ―¿He² nɨ³ naay³ hi²fooyh¹ jniá³ nɨ³?