Hechos 20:4 - Chinantec Lealao

⁴ Ŋaá² Sópater dsa³ fɨɨ³ Berea chie̱é̱yh¹ Pablo ja̱³, ŋaá² Aristarco, baáy⁴ Segundo dsa³ fɨɨ³ Tesalónica, Gayo dsa³ fɨɨ³ Derbe, Timoteo, ba² ŋaá² Tíquico baáy⁴ Trófimo, diáh⁴ dsa³ vó⁴ Asia.

Hechos 20:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 14:20

Joó⁴ liáh³ cá⁴ná⁴cua̱a̱yh⁴² diáh⁴ hi³ ca³dsa³taáy³ ja̱³ ji̱h²caayh⁴ Pablo ja̱³, mɨ²ja̱³ gá⁴bɨ́y² duh³ gá⁴hí³ ca̱á̱h³ jee⁴² fɨɨ³. Dxaáh² jmɨɨ́¹ liáh³ja̱³ bí⁴hɨɨ́y⁴ chie̱é̱yh¹ Bernabé ja̱³ duh³ gá⁴dxí̱⁴ fɨɨ³ Derbe.

Hechos 14:6

Joó⁴ liáh³ gá⁴dsaá⁴ dsɨ́² Pablo chie̱é̱yh¹ Bernabé ja̱³, mɨ²ja̱³ cá⁴dah²cui̱í̱³ gá⁴dxí̱⁴ Listra baáy⁴ Derbe, diáh⁴ fɨɨ³ hi³ na³hii⁴ Licaonia. Ba² gá⁴dxí̱⁴ diáh⁴ vó⁴ hi³ niaá² ji̱h²caa¹ ja̱³.

Hechos 16:1

Gá⁴dxaá² Pablo chie̱é̱yh¹ Silas ja̱³ diáh⁴ fɨɨ³ Derbe baáy⁴ fɨɨ³ Listra. Nɨɨ́⁴ gá⁴ji̱i̱h⁴ diáh⁴ ja̱y³ xɨh³chie̱y³² Ñúh³a² ja̱³, hi³ xɨ̱ɨ̱y³ Timoteo, ja̱á̱² ja̱y³ mɨ́³ israelita hi³ ca³dsa³taáy³ chiáh² Dios, joó⁴ dsa³ griego ba² jmii³.

Hechos 16:6

Ca̱a̱³ cá⁴dah²hay³ ba² vó⁴ Frigia baáy⁴ Galacia, chiaah¹ há⁴hé³ gá⁴cuó³ je² Espíritu Santo ja̱³ hi³ hí⁴dah²liú⁴ fáh⁴liu⁴ chiáh² Dios ja̱³ estado Asia ja̱³.

Hechos 17:1

Liáh³ híy¹ fi¹ Pablo chie̱é̱yh¹ Silas ja̱³, mɨ²ja̱³ gá⁴ŋɨ́y³ diáh⁴ fɨɨ³ Anfípolis baáy⁴ Apolonia, ja̱³ba² cá⁴dxá⁴dxí̱⁴ fɨɨ³ Tesalónica, xi² jey¹ ca̱a̱³ guah³ liuh² chiáh² diáh⁴ israelitas.

Hechos 17:13

Joó⁴ liáh³ gá⁴dsaá⁴ dsɨ́² diáh⁴ israelitas dsa³ fɨɨ³ Tesalónica ja̱³, hi³ ba² mɨ³he⁴ Pablo ja̱³ fáh⁴liu⁴ chiáh² Dios ja̱³ fɨɨ³ Berea, mɨ²ja̱³ gá⁴dxí̱⁴ ji̱³nɨɨ́⁴ baáy⁴ duh³ cá⁴dah²laá⁴ mɨ³dah²naah³² fáh⁴liu⁴ jee⁴² fɨɨ³ ja̱³.

Hechos 19:29

Hi³ja̱³ lɨ́⁴cɨ̱ɨ̱y³² diáh⁴ dsa³ fɨɨ³ ja̱³. Ja̱³ba² gá⁴dxí̱⁴ cá⁴dah²sa̱yh³² Gayo baáy⁴ Aristarco, aáy⁴ diáh⁴ dsa³ Macedonia, diáh⁴ hi³ na³cu̱yh⁴ chie̱é̱yh¹ Pablo ja̱³, cá⁴dah²seeyh³ cá⁴dxá⁴dxí̱⁴ lɨ́⁴ xɨ¹ñúh⁴ xi² ga³ŋɨɨyh⁴ diáh⁴ fɨɨ³ dsa³ ja̱³.

Hechos 2:9

Jee⁴² xi² fɨɨ́⁴a² la³, caayh³² diáh⁴ dsa³ Partia, caayh³² diáh⁴ dsa³ Media, diáh⁴ dsa³ Elam, diáh⁴ dsa³ Mesopotamia, diáh⁴ dsa³ Judea, diáh⁴ dsa³ Capadocia, diáh⁴ dsa³ Ponto, baáy⁴ diáh⁴ dsa³ estado Asia,

Hechos 20:16

Ca̱a̱³ gá⁴ŋɨ́³ah¹ ba² fɨɨ³ Éfeso hi³ na³hii⁴ estado Asia, chiaah¹ há⁴hé³ máh⁴ dɨ́⁴cueeyh⁴ Pablo estado Asia. Niaá⁴ hí⁴dxaá² ji̱³nɨɨ́⁴ Jerusalén ba² duh³ mɨ³jey¹ nɨɨ́⁴ jmɨɨ́¹ jmɨ́¹feh⁴ Pentecostés hu̱² hí⁴jooy³ liáh³ja̱³ ta³hɨ³.

Hechos 20:18

Hi³ja̱³ liáh³ bí⁴dxí̱⁴ ja̱³, mɨ²ja̱³ liáh³la³ gá⁴féh³ gá⁴sɨɨ́h⁴ diáh⁴: ―Mɨ³maá³ah³ ba² liáh³xɨ³ ga³jmeey⁴ hi³ liáh³ güé⁴á⁴ lɨ́⁴ Asia la³, ma³güe⁴ la³ ja̱³nɨ́⁴.

Hechos 21:29

Dah²féh³ liáh³ja̱³, chiaah¹ ma³ŋɨ́³ ma³dah²joóy² Pablo ja̱³ chie⁴ji̱i̱⁴ jee⁴² fɨɨ³ ja̱³ chie̱é̱yh¹ Trófimo dsa³ fɨɨ³ Éfeso, hi³ja̱³ dah²ta³ dah²hɨ³ hi³ ma³ta̱a̱h³ Pablo ja̱³ ma³ta̱a̱yh³ xi² jey¹ guah³ gaáy³ ja̱³, joó⁴ hi³ dɨ́h¹ ji̱í̱h⁴ ba² diáh⁴ ja̱³.

Hechos 27:2

Mɨ²ja̱³ gá⁴taah²ah¹ maá², ca̱a̱³ maá² chiáh² fɨɨ³ Adramitio, hi³ mɨ³ya³tɨ́⁴ hí⁴bí⁴hɨɨ́² hi³ dsaa³² vó⁴ Asia. Ba² chie̱é̱yh¹ jniaah¹ Aristarco, dsa³ fɨɨ³ Tesalónica hi³ na³hii⁴ vó⁴ Macedonia.

Romanos 16:21

Ba² liíh⁴ dsɨ́² niaá⁴ah³ Timoteo hi³ ga³jmeey⁴ ta² chia̱a̱h⁴²á². Baá⁴ ba² liíh⁴ dsɨ́² niaá⁴ah³ Lucio, Jasón, Sosípater hí̱³ba² diáh⁴ dsa³ oóh²á⁴ nɨ³.

Romanos 16:23

Ba² liíh⁴ dsɨ́² niaá⁴ah³ Gayo la³. Je¹á² xɨ¹ñúh⁴ chiáh² baáy⁴ ja̱³ba² la³ ga³ŋɨɨyh⁴ diáh⁴ hi³ ca³dsa³taáy³. Ba² liíh⁴ dsɨ́² niaá⁴ah³ Erasto, hi³ na³lɨ́y⁴ tesorero chiáh² fɨɨ³, baá⁴ ba² liíh⁴ dsɨ́² niaá⁴ah³ du³ñuúh²a² Cuarto.

2 Corintios 1:1

Jniá³ nɨ³ Pablo, hi³ gá⁴dxɨy³ Dios duh³ hí⁴lí³á⁴ apóstol chié̱y² Jesucristo jmɨ́yh³ liáh³xɨ³ gá⁴lɨ́⁴ dsɨ́² ñaá² Dios. Na³cu̱h⁴²á⁴ chia̱a̱h⁴²á² du³ñuúh²a² Timoteo la³, ga³sɨ⁴²ah¹ xi³ chia̱á̱²ah³ niaá⁴ah³ diáh⁴ dsa³ ñuúh⁴guah³ fɨɨ³ Corinto, ba² hi³chiaah³² liáh⁴jɨy³ diáh⁴ hi³ ca³dsa³taáy³ hi³ nieeyh⁴² na³ca̱á̱y⁴ vó⁴ Acaya nɨ³.

2 Corintios 1:19

Liú⁴u³ aa³²ah¹ liáh³nɨ³ chia̱a̱h⁴²á² Timoteo baáy⁴ Silvano nɨ³ ma³liu⁴²ah¹ niaá⁴ah³ ca³jaa¹ chiáh² Jesús Ja̱á̱² Dios nɨ³. Jesús nɨ³ yáh¹, há⁴hé³ jlɨ́h³ ga³féh³ hi³ xa³ hí⁴jmeé⁴ baáy⁴ há⁴hé³ ga³jmee⁴. Jmɨ́yh³ ga³jmee⁴ ba² liáh³xɨ³ ga³féh³,

Efesios 6:21

Mɨ¹du³ñuúh²a² Tíquico nɨ³ hí⁴jmeé⁴ niaá⁴ah³ juúh⁴ jɨɨ⁴ lɨ́⁴ duh³ hí⁴dsaá⁴ há²ah³ jmiih⁴² dsa³lí³ jniá³, ba² hí⁴sɨɨ́h⁴ niaá⁴ah³ liáh³xɨ³ ná⁴lɨ¹ ta² hi³ jmeey⁴ la³. Hi²xiáh³ ca³dsa³tia̱a̱² chieéy⁴ ga³jmee⁴²ah¹ ta² chiáh² Dios.

Filipenses 2:19

Mɨ³ta³hɨy⁴ hi³ hi²sɨ́⁴á⁴ xé̱yh² Timoteo nɨ³ xi² niaah⁴²ah³ nɨ³, xɨ³ niaá⁴ Ñúh³a² Jesús nɨ³ liáh³ja̱³, duh³ja̱³ hí⁴jooy³ hi²ca̱y⁴² ca̱á̱h³ hi³ bii³²á⁴ liu³u²xɨ³ mɨ² ma³güeyh³² ca̱á̱h³ chia̱a̱⁴ juúh⁴ chia̱á̱²ah³.

Colosenses 4:10

Liíh⁴ dsɨ́² niaá⁴ah³ Aristarco, oóh²á⁴ hi³ ná⁴híy¹ chie̱é̱yh¹ jniá³ ñuúh⁴ñí¹ la³, ba² liíh⁴ dsɨ́² niaá⁴ah³ Marcos, primo chié̱y² Bernabé nɨ³. Ma³foóh²á⁴ ba² niaá⁴ah³ ca³jaa¹ chiáh² Marcos nɨ³, hi³ja̱³ xɨ³ dsaa³² dsá⁴ñi³ niaá⁴ah³, mɨ²ja̱³ hi³jmee³ah³ jmɨ²heé¹ hi³tee³²ah³ dxú⁴.

Colosenses 4:7

Du³ñuúh²a² Tíquico nɨ³ hí⁴sɨɨ́h⁴ niaá⁴ah³ liáh³xɨ³ je¹á² la³. Hi²xiáh³ dxú⁴ ta² ga³jmee⁴ mɨ¹du³ñuúh²a² nɨ³. Hi²xiáh³ ma³tia̱a̱² chieéy⁴ ma³he²ah¹ fáh⁴liu⁴ chiáh² Ñúh³a² nɨ³.

1 Timoteo 1:1

Jniá³ Pablo la³, na³lɨ́⁴á⁴ apóstol chié̱y² Jesucristo, liáh³xɨ³ gá⁴taáh⁴ ta² Dios hi³ ga³be³² dsaa² chiaa⁴²a² nɨ³. Ba² gá⁴xɨ́y⁴ jniá³ Ñúh³a² Jesucristo hi³ bí⁴je̱²a² hí⁴güéy³ ca̱á̱h³ nɨ³.

2 Timoteo 1:2

Ga³sɨ́⁴á⁴ chiú̱h²u³ xi³ la³ ja̱a̱y⁴ chia̱á̱²á⁴. Ga³ŋɨɨy⁴ chiáh² Ñúh³a² Dios hi³ cua²lɨ³chie̱é̱yh¹ niu³, baáy⁴ gua²chiá̱³ mih³ gua²ñí² niu³ duh³ hi²ñí³ naá³u³ chia̱á̱h¹u³. Ba² liáh³ja̱³ naáy⁴ hí⁴jmeé⁴ chiú̱h²u³ Ñúh³a² Jesucristo nɨ³.

2 Timoteo 4:12

Gá⁴sɨ́⁴á⁴ Tíquico nɨ³ fɨɨ³ Éfeso.

2 Timoteo 4:20

Fɨɨ³ Corinto ba² gá⁴cueeyh⁴ Erasto nɨ³. Baáy⁴ liáh³ca̱á̱h³ cá⁴bí⁴hɨɨ́⁴á⁴ fɨɨ³ Mileto ja̱³, mɨ²ja̱³ gá⁴cueeyh⁴ na³caayh³² dsaah⁴² Trófimo nɨ³.

Tito 3:12

Ta³hɨy⁴ hi³ hi²sɨ́⁴á⁴ Artemas, hu̱² gɨh³ Tíquico nɨ³ xi² je¹u³. Mɨ² ma³dxaá² nɨ³, mɨ²ja̱³ hi³jmeey³ jmɨ²heé¹ hi³jay³² fɨɨ³ Nicópolis nɨ³ hi³ya³ñí⁴u³ jniá³, chiaah¹ ma³tá⁴ ma³hɨ́y⁴ hi³ fɨɨ³ Nicópolis nɨ³ ba² ya³güéy⁴ jí̱h²maá¹.

Filemón 1:24

Ba² liíh⁴ dsɨ́² niu³ Marcos, Aristarco, Demas, baáy⁴ Lucas, diáh⁴ hi³ ca³dah²jmee⁴ ta² chie̱é̱yh¹ jniá³ nɨ³.

3 Juan 1:1

Jniá³ du³dsaáy⁴ la³, ga³sɨ́⁴á⁴ xi² la³ chiáh² amigo chia̱á̱²á⁴ Gayo hi³ bií⁴ naá⁴á⁴ nɨ³.