Hechos 2:11 - Chinantec Lealao

¹¹ Ba² caayh³² la³ diáh⁴ dsa³ Creta baáy⁴ dsa³ Arabia. Baáy⁴ fah²a² ba² nɨ³ nuu³²a² dah²liu⁴ chiáh² hi³ bií⁴ dsaay³² dsɨ³²a² hi³ ga³jmee⁴ Dios nɨ³.

Hechos 2:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Corintios 12:10

Dxeeyh⁴ ga³tɨ̱y⁴ hi³ xa³ jooy³ hí⁴jmeé⁴ hi³ dɨ́h¹ ca̱a̱³ fáh⁴lí³, baáy⁴ dxeeyh⁴ ga³tɨ̱y⁴ hi³ hí⁴ŋɨ́y² juúh⁴ chiáh² Dios. Dxeeyh⁴ yáh¹ hí⁴jooy³ hí⁴chii⁴ hi̱² espíritu ca³bi³jmeéy³ diáh⁴ dsa³. Dxeeyh⁴ ga³tɨ̱y⁴ hi³ hí⁴liú⁴ dxaáh² fáh². Baá⁴ ba² xe̱y³ hi³ hí⁴jooy³ hí⁴ŋɨ́y² juúh⁴ chiáh² diáh⁴ hi³ ca³dah²liu⁴ dxaáh² fáh².

Hebreos 2:4

Ba² hí̱³ba² Dios nɨ³ cá⁴bí⁴lii³² hi³ he̱é̱yh³ fáh⁴liu⁴ ja̱³ chie̱é̱yh¹ ñuú³ niaa³² fáh⁴lí³ hi³ gá⁴jmeé³, ba² xa³ hi³ gá⁴jmeé³ hi³ dsaay³² dsɨ³²a² hi²joo⁴²a². Baáy⁴ dxɨ́⁴lieey³² Espíritu Santo nɨ³ gá⁴cuoó⁴ jnia² fáh⁴lí³ duh³ hí⁴jooy³ hi²jmee²a² ta² chiáh² liáh³xɨ³ gá⁴lɨ́⁴ dsɨ́² ñaá², hi³ja̱³ nia⁴²a² ba² hi³ jmɨ́yh³he̱é̱yh³ fáh⁴liu⁴ nɨ³.

Tito 1:12

Hí̱³ba² jmɨ́yh³ profeta chié̱y² diáh⁴ dsa³ vó⁴ Creta nɨ³ ja̱³, gá⁴liú³ chiáh² diáh⁴ dsa³ oóyh², liáh³la³ gá⁴féh³: “Hi²xiáh³ sɨ²juuy³ diáh⁴ dsa³ Creta la³, hi²xiáh³ gú⁴nuúy¹ diáh⁴, hi²xiáh³ dɨ³fɨ́yh⁴ diáh⁴ baáy⁴ hi²xiáh³ dɨ³cue̱é̱h⁴ diáh⁴.”

Tito 1:5

Gá⁴foóh²á⁴ niu³ hi³ ga³jmee⁴ hi²cueeh⁴u³ vó⁴ Creta duh³ hi²taah⁴u³ fi¹ ta² chiaa⁴²a² hi³ rúh⁴ jmee⁴ gɨh¹ hí⁴lí³ ja̱³. Ba² gá⁴foóh²á⁴ niu³ hi³ ga³jmee⁴ hi²tia̱a̱⁴²u³ diáh⁴ du³dsaáy⁴ hi³ hí⁴dah²naa³ ñi² chiáh² diáh⁴ dsa³ ñuúh⁴guah³ liáh³ca̱a̱³ fɨɨ³ vó⁴ hi³ niaá² dxaah¹ jmɨ́⁴ñih¹ nɨ³.

Hechos 27:12

Baáy⁴ chiaah¹ há⁴hé³ dxú⁴ Buenos Puertos ja̱³ hi³ hí⁴niaá⁴ diáh⁴ maá² ja̱³ jí̱h²maá¹, hi³ja̱³ laah¹ liáh⁴jɨy³ ba² cá⁴dah²tá³ cá⁴dah²hɨ́³ hi³ dxú⁴ gɨh¹ hu̱² hí⁴voóy⁴ diáh⁴ nɨɨ́⁴, duh³ hí⁴dah²ñí² xɨ² hí⁴jooy³ hí⁴dxá⁴dxí̱⁴ fɨɨ³ Fenice. Fenice ja̱³ ná⁴lɨ¹ fɨɨ³ hi³ na³hii⁴ vó⁴ Creta baáy⁴ dah²ta³ dah²hɨ³ hi³ nɨɨ́⁴ ba² hí⁴dah²güe³ na³ca̱á̱y⁴ jí̱h²maá¹ ja̱³. Hi³ niaah⁴²a² fɨɨ³ Fenice, mɨ²ja̱³ hi²joo⁴²a² hi³ niaá² jmɨ́⁴ñih¹ ca³jaa¹ noreste hí⁴dxaá² lɨ́⁴ sureste.

Hechos 27:7

Hi²xiáh³ ñuú³ jmɨɨ́¹ gá⁴taah²ah¹ fi¹ chiaah¹ va² ba² híy¹ fi¹ maá² ja̱³. Hi²xiáh³ gaáy³ ta² gá⁴lɨ́⁴, ca³ba²dsɨɨ́² cá⁴dxá⁴dxia⁴²ah¹ fɨɨ³ Gnido. Baáy⁴ chiaah¹ hi²xiáh³ rúh⁴ veyh³ hɨɨ³ dxɨ́³ ja̱³, hi³ja̱³ gá⁴tia̱a̱⁴²ah¹ lɨh³ vó⁴ Creta hi³ na³cueeyh⁴ dxaah¹ jmɨɨ³ ja̱³. Xiáh³ ca³jaa¹ guaa³²ah¹ hi³ nu¹ah¹ bɨh¹ mɨ³na³cueeyh⁴ vó⁴ Creta ja̱³, baáy⁴ gá⁴ŋɨ́³ah¹ yeey⁴ vó⁴ Salmón.

Galatas 4:25

Baáy⁴ Agar nɨ³ ree³ chie̱é̱yh¹ cua̱h³ Sinaí hi³ na³jniaa³ vó⁴ Arabia, ba² na³lɨ́y⁴ ree³ chie̱é̱yh¹ fɨɨ³ Jerusalén nɨ³ ja̱³nɨ́⁴. Chiaah¹ diáh⁴ dsa³ fɨɨ³ nɨ³ ná⁴tayh¹ cáh³ti³² chiáh² ley chiáh² Moisés nɨ³.

Galatas 1:17

Ba² há⁴hé³ ñii⁴²á² Jerusalén ya²liu⁴²á² diáh⁴ hi³ mɨ³na³lɨ́y⁴ apóstoles liáh³ca̱á̱h³ ja̱a̱h¹ hí⁴lí³á⁴ jniá³. Xiáh³ vó⁴ Arabia ja̱³ ba² ñii⁴²á². Dsa³cɨ̱ɨ̱y³ liáh³ja̱³ ba² ŋáh²á⁴ ca̱á̱h³ fɨɨ³ Damasco.

1 Corintios 12:28

Hi³ja̱³ nɨ³ gá⁴tie̱e̱y³ Dios nɨ³ diáh⁴ hi³ hí⁴dah²jmeé⁴ ta² ñuúh⁴guah³. Hi³dxá³ ca̱a̱³ gá⁴tie̱e̱y³ diáh⁴ apóstoles, hi³dxá³ tú̱⁴ gá⁴tie̱e̱y³ diáh⁴ hi³ ca³dah²ŋɨy³² juúh⁴ chiáh², hi³dxá³ nɨɨh⁴ nieey³² nɨ³ gá⁴tie̱e̱y³ diáh⁴ dsa³he⁴, dsa³cɨ̱ɨ̱y³ liáh³nɨ³ diáh⁴ hi³ ca³dah²jmee⁴ fáh⁴lí³, diáh⁴ hi³ ca³dah²bi³lieéy³ dsa³, diáh⁴ hi³ ca³dsa³tia̱a̱² chiáh² dsa³, diáh⁴ hi³ ca³dah²taayh³ fi¹ ñuúh⁴guah³, baáy⁴ diáh⁴ hi³ ga³tɨ̱y⁴ ca³dah²liu⁴ dxaáh² fáh².

Hechos 2:10

diáh⁴ dsa³ Frigia, diáh⁴ dsa³ Panfilia, diáh⁴ dsa³ Egipto, diáh⁴ dsa³ Africa hi³ niaá² xiáh³ nɨɨ́⁴ gɨh¹ liáh³xɨ³ Cirene. Ba² caayh³² la³ diáh⁴ dsa³ Israel hi³ nieeyh⁴² Roma. Ba² caayh³² jmɨ́yh³ diáh⁴ dsa³ Roma hi³ ma³dah²jméy² mii⁴ israelitas.

Hechos 2:12

Cua̱a̱y¹ná² gaáy³ dɨ́h¹ ñuú³ dah²ta³ dah²hɨ³, há⁴hé³ dɨ³ñi³² cáh³ti³² xɨ³ jmiih⁴ hí⁴dah²jmeé⁴. Hi³ja̱³ dah²ŋɨɨ́h⁴ juúh⁴ oóyh² diáh⁴, liáh³la³ dah²féh³ diáh⁴: ―¿Jmiih⁴² ja̱³ dɨ́h¹ niaá⁴ hí⁴féh³ hi³la³, hi³ dah²liu⁴ fah²a² diáh⁴ dsa³ nɨ³?

Hechos 27:13

Dsa³cɨ̱ɨ̱y³ liáh³ja̱³ cá⁴lɨ́⁴liaá² mɨ³je³ ca̱a̱³ dxɨ́³ ca³jaa¹ sur, joó⁴ va² ba² hi³ja̱³ cá⁴dah²tá³ cá⁴dah²hɨ́³ hi³ hí⁴jooy³ dsá⁴hɨɨ́² viaje ja̱³. Hi³ja̱³ gá⁴voó⁴ah¹ fɨɨ³ Buenos Puertos ja̱³ duh³ gá⁴taah²ah¹ fi¹ liáh³ja̱³ yeey⁴ vó⁴ Creta.