Hechos 17:1 - Chinantec Lealao

¹ Liáh³ híy¹ fi¹ Pablo chie̱é̱yh¹ Silas ja̱³, mɨ²ja̱³ gá⁴ŋɨ́y³ diáh⁴ fɨɨ³ Anfípolis baáy⁴ Apolonia, ja̱³ba² cá⁴dxá⁴dxí̱⁴ fɨɨ³ Tesalónica, xi² jey¹ ca̱a̱³ guah³ liuh² chiáh² diáh⁴ israelitas.

Hechos 17:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 14:1

Liáh³ mɨ³nieeyh⁴² fɨɨ³ Iconio ja̱³ mɨ²ja̱³ gá⁴taáyh¹ diáh⁴ ñuúh⁴guah³ liuh² chiáh² diáh⁴ israelitas ja̱³. Mɨ²ja̱³ hi²xiáh³ liih² dah²jmee⁴ dah²he⁴ hi³ja̱³ hi²xiáh³ fɨɨ́y⁴ diáh⁴ hi³ gá⁴taáy³, liáh³ ba² diáh⁴ israelitas, liáh³ ba² diáh⁴ hi³ há⁴hé³ na³lɨ́y⁴ israelitas.

Hechos 15:21

Chiaah¹ mɨ³xa³ lɨ́⁴ bih³ xe̱y³ diáh⁴ hi³ ca³dah²he⁴ ley chiáh² Moisés nɨ³ liáh³ca̱a̱³ mah², diáh⁴ ñuúh⁴guah³ liuh² hi³ na³ta̱á̱³ liáh³ca̱a̱³ fɨɨ³ liáh³ca̱a̱³ fɨɨ³.

Hechos 16:13

Ca̱a̱³ jmɨɨ́¹ mah² ja̱³, mɨ²ja̱³ gá⁴voó⁴ah¹ yaa¹ fɨɨ³, duh³ gá⁴dxia⁴²ah¹ ca̱a̱³ ji̱h²jmɨɨ³, ca̱a̱³ hí¹ nɨɨ́⁴ chia̱³ dxá³ chiáh² diáh⁴ dsa³ ja̱³ cá⁴dah²liúy² Dios. Nɨɨ́⁴ gá⁴yaa²ah¹ gá⁴hee²ah¹ fáh⁴liu⁴ chiáh² Dios ja̱³ diáh⁴ mɨ́³ hi³ gá⁴ŋɨɨyh⁴ nɨɨ́⁴.

Hechos 17:10

Liáh³ ma³niuu³ ja̱³, mɨ²ja̱³ cá⁴dah²xɨɨ́⁴ ji̱³nɨɨ́⁴ diáh⁴ du³ñuúh²a² ja̱³ cá⁴dah²xɨ́y⁴ Pablo chie̱é̱yh¹ Silas ja̱³, fɨɨ³ Berea. Liáh³ cá⁴dxá⁴dxí̱⁴ ja̱³, mɨ²ja̱³ gá⁴taáyh¹ diáh⁴ ñuúh⁴guah³ liuh² chiáh² diáh⁴ israelitas ja̱³.

Hechos 17:11

Ca³dah²ta³ ca³dah²hɨ³ gɨh¹ dxú⁴ diáh⁴ israelitas nɨɨ́⁴, liáh³xɨ³ diáh⁴ hi³ nieeyh⁴² Tesalónica, chiaah¹ hi²xiáh³ dɨ́⁴dah²nuú⁴ fáh⁴liu⁴ chiáh² Dios ja̱³. Baáy⁴ liáh³ca̱a̱³ jmɨɨ́¹ liáh³ca̱a̱³ jmɨɨ́¹ ca³dah²naah³² ñi² xi³ chiáh² Dios ja̱³ hi³ xɨ² he̱é̱yh³ ba² hi³ ca³lɨ³xɨɨ́yh¹ diáh⁴ ja̱³.

Hechos 17:13

Joó⁴ liáh³ gá⁴dsaá⁴ dsɨ́² diáh⁴ israelitas dsa³ fɨɨ³ Tesalónica ja̱³, hi³ ba² mɨ³he⁴ Pablo ja̱³ fáh⁴liu⁴ chiáh² Dios ja̱³ fɨɨ³ Berea, mɨ²ja̱³ gá⁴dxí̱⁴ ji̱³nɨɨ́⁴ baáy⁴ duh³ cá⁴dah²laá⁴ mɨ³dah²naah³² fáh⁴liu⁴ jee⁴² fɨɨ³ ja̱³.

Hechos 20:4

Ŋaá² Sópater dsa³ fɨɨ³ Berea chie̱é̱yh¹ Pablo ja̱³, ŋaá² Aristarco, baáy⁴ Segundo dsa³ fɨɨ³ Tesalónica, Gayo dsa³ fɨɨ³ Derbe, Timoteo, ba² ŋaá² Tíquico baáy⁴ Trófimo, diáh⁴ dsa³ vó⁴ Asia.

Hechos 27:2

Mɨ²ja̱³ gá⁴taah²ah¹ maá², ca̱a̱³ maá² chiáh² fɨɨ³ Adramitio, hi³ mɨ³ya³tɨ́⁴ hí⁴bí⁴hɨɨ́² hi³ dsaa³² vó⁴ Asia. Ba² chie̱é̱yh¹ jniaah¹ Aristarco, dsa³ fɨɨ³ Tesalónica hi³ na³hii⁴ vó⁴ Macedonia.

Filipenses 4:16

Xa³ ca̱a̱³ tú̱h⁴ tiaah² gá⁴xɨ́⁴ah³ cuu² chieéy⁴ liáh³ rúh⁴ je¹á² fɨɨ³ Tesalónica, duh³ hí⁴tɨ̱́⁴á⁴ hi³ ŋɨɨh⁴niaah³² chieéy⁴.

1 Tesalonicenses 1:1

Jniá³ Pablo, chia̱a̱h⁴²á² Silvano baáy⁴ Timoteo la³, ga³sɨ⁴²ah¹ xi³ chia̱á̱²ah³ niaá⁴ah³ diáh⁴ dsa³ ñuúh⁴guah³ fɨɨ³ Tesalónica. Cua²lɨ³chie̱é̱yh¹ niaá⁴ah³ Ñúh³a² Dios nɨ³ duh³ hi²ñí³ah³ naá³ah³ chia̱á̱h¹ah³. Ba² liáh³ja̱³ naáy⁴ hí⁴jmeé⁴ chia̱á̱²ah³ Ñúh³a² Jesucristo nɨ³.

1 Tesalonicenses 2:2

Ba² mɨ³maá³ah³ ba² hi³ cá⁴dah²jmeéh⁴ jniaah¹ mɨ³hee³² fɨɨ³ Filipos nɨ³ baáy⁴ hi²xiáh³ mɨ³hee³² cá⁴dah²liú³ chiaa⁴²ah¹ liáh³ca̱á̱h³ ja̱a̱h¹ dsa³nia⁴²ah¹ niaá⁴ah³. Ba² hi²xiáh³ cá⁴dah²chiu̱ú̱³ juúh⁴ chie̱é̱yh¹ jniaah¹ diáh⁴ dsa³ fɨɨ³ chia̱á̱²ah³ joó⁴ gá⁴tia̱a̱² Dios nɨ³ chiaa⁴²ah¹, hi³ja̱³ hɨɨy³ dsɨ³²ah¹ gá⁴hee²ah¹ niaá⁴ah³ juúh⁴ dxú⁴ chiáh².

2 Tesalonicenses 1:1

Jniá³ Pablo chia̱a̱h⁴²á² Silvano baáy⁴ Timoteo la³ ga³sɨ⁴²ah¹ xi³ chia̱á̱²ah³ niaá⁴ah³ diáh⁴ dsa³ ñuúh⁴guah³ fɨɨ³ Tesalónica, chiaah¹ na³lɨ́⁴ah³ dsa³ chié̱y² Ñúh³a² Dios chie̱é̱yh¹ Ñúh³a² Jesucristo.

2 Timoteo 4:10

chiaah¹ hi³ ma³tiúy² jniá³ Demas nɨ³. Chiaah¹ niaá⁴ gɨh¹ chiáh² hi³ xa³ jmɨɨyh⁴²güii³ la³ ba², hi³ja̱³ ma³ŋaa³² fɨɨ³ Tesalónica. Mɨ³xieey³ Crescente nɨ³ vó⁴ Galacia, baáy⁴ vó⁴ Dalmacia nɨ³ mɨ³xieey³ Tito nɨ³.