Hechos 14:23 - Chinantec Lealao23 Ba² cá⁴dah²tie̱e̱y³ diáh⁴ hi³ hí⁴dah²naa³ ñi² chiáh² liáh³ca̱a̱³ liáh³ca̱a̱³ guah³. Dsa³cɨ̱ɨ̱y³ liáh³ cá⁴dah²liúy² Dios baáy⁴ cá⁴dah²bi³jmɨɨ³ chie̱é̱yh¹ diáh⁴ ja̱³, mɨ²ja̱³ cá⁴dah²tiéyh² guaa³ Dios diáh⁴ hi³ hí⁴dah²naa³ ñi² ja̱³, liáh³la³ cá⁴dah²sɨɨ́h⁴ diáh⁴: ―Hí̱³ba² Dios hi³ ma³taá³ah³ chiáh² nɨ³, hí⁴chie̱é̱yh¹ niaá⁴ah³ baáy⁴ hí⁴taayh³ fi¹ chia̱á̱²ah³. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Jniá³ du³dsaáy⁴ la³, ga³sɨ́⁴á⁴ xi³ la³ chiáh² diáh⁴ dsa³ ñuúh⁴guah³ hi³ gá⁴dxɨy³ Dios nɨ³. Ba² ga³sɨ́⁴á⁴ chiáh² diáh⁴ ja̱á̱² hi³ naá⁴á⁴ diáh⁴ ca̱a̱y³ tuh³dsɨy⁴. Baáy⁴ há⁴ja̱³ ti̱¹ ba² jniá³, liáh⁴jɨy³ ba² diáh⁴ hi³ mɨ³dɨ³cui̱i̱³ fáh⁴liu⁴ hi³ xiaa³dsaa³² nɨ³ hi²xiáh³ dɨ³nieéy² diáh⁴ ja̱á̱² mɨ́⁴oóh²a² nɨ³,
Liáh³ cá⁴dxá⁴dxí̱⁴ diáh⁴ Jerusalén ja̱³, mɨ²ja̱³ diáh⁴ dsa³ ñuúh⁴guah³ chie̱é̱yh¹ diáh⁴ apóstoles baáy⁴ diáh⁴ hi³ na³ta̱a̱y⁴ ñi² ja̱³, cá⁴dah²tee³ dxú⁴ Pablo chie̱é̱yh¹ Bernabé ja̱³. Mɨ²ja̱³ gá⁴jmeé³ juúh⁴ Pablo chie̱é̱yh¹ Bernabé ja̱³ liáh⁴jɨ³ lɨ́⁴ hi³ ma³jmeé³ Dios ja̱³ chie̱é̱yh¹ diáh⁴ xi² dah²ya²dxí̱⁴ ja̱³.
Joó⁴ mɨ² ma³cɨ̱ɨ̱́h² ma³beéh²ah³ ca̱³ji̱i̱³ mɨ²ja̱³ hí⁴xeéyh² niaá⁴ah³ la³, hí⁴cuoó⁴ niaá⁴ah³ hi³ bii³²ah³, baáy⁴ hí⁴jmeé⁴ hi²ñí³ah³ xiaa³dsaa³² cáh³ti³². Liáh³ja̱³ hí⁴jmeé⁴ Dios hi³ bií⁴ dxú⁴ dsɨ́² nɨ³, chiaah¹ hi³nɨy³² nɨ³ gá⁴teé⁴ niaá⁴ah³ duh³ ca̱á̱h³ tiaah² ba² cua³dxi̱i̱³²ah³ chiáh² xi² booy¹ liih² nɨ³ dxɨ́⁴lieey³² Cristo.
Jmɨ́yh³ vih²chiaah¹ hi³nɨ³ nɨ³ cɨ̱h³beeh³²á⁴ la³ ja̱³nɨ́⁴. Joó⁴ há⁴hé³ hiíy² cáh³ti³² gu³xɨ³ ba² jmiih⁴, chiaah¹ cui̱i̱⁴²á⁴ ba² dxú⁴ Dios hi³ ca³dsa³taá³á⁴ chiáh² nɨ³. Há⁴hé³ xa³ dxaáh² cáh³ti³² ga³ji̱í̱y⁴, hí⁴tiaá⁴ ba² hí⁴heéh⁴ hí¹ hi³ ná⁴tayh¹ guaay⁴ ga³hoy⁴ la³, hí⁴dxá⁴héy³ lɨ́⁴ hí⁴hɨɨ́⁴ ñi² jmɨɨyh⁴²güii³.
duh³ dxɨ́⁴lieey³² diáh⁴ hi³hí̱³ cá⁴dah²xɨ́y⁴ carta hi³ na³xɨɨ² liáh³la³: “Jniaah¹ diáh⁴ apóstoles la³, chia̱a̱h²ah¹ diáh⁴ hi³ na³ta̱a̱y⁴ ñi², baáy⁴ diáh⁴ du³ñuúh²a² la³, dxɨ́⁴lieey³² carta la³, ga³liu³²ah¹ niaá⁴ah³ hi³ há⁴hé³ na³lɨ́⁴ah³ israelitas hi³ ma³taá³ah³ chiáh² Dios nɨ³. Niaá⁴ah³ hi³ niaah⁴²ah³ Antioquía, Siria, baáy⁴ Cilicia nɨ³.
Nɨɨ́⁴ gá⁴taáyh¹ diáh⁴ maá² duh³ gá⁴dxi̱i̱³² ca̱á̱h³ Antioquía. Chiaah¹ nɨɨ́⁴ ja̱³ gá⁴voóy⁴ diáh⁴. Baáy⁴ liáh³ca̱á̱h³ ja̱a̱h¹ hí⁴voóy⁴ diáh⁴ ja̱³, mɨ²ja̱³ diáh⁴ hi³ na³ta̱a̱y⁴ ñi² ja̱³ cá⁴dah²tiéyh² guaa³ Dios Pablo chie̱é̱yh¹ Bernabé ja̱³, liáh³la³ cá⁴dah²sɨɨ́h⁴: “Hí̱³ba² Dios hi³ bií⁴ nieéy² jnia² nɨ³, hí⁴chie̱é̱yh¹ niaá⁴ah³ baáy⁴ hí⁴taayh³ fi¹ chia̱á̱²ah³.” Baáy⁴ he̱é̱yh³ ba² ma³jooy³ ma³dah²jmeé³ ta² ja̱³.
Ba² há⁴ja̱³ nɨɨh¹ hi³ ca³dah²liu⁴ dxú⁴ chiáh², jmɨ́yh³ hi³ cá⁴dah²tie̱e̱y³ ba² nɨ³ du³ñuúh²a² nɨ³ hi³ dsaa³² chie̱é̱yh¹ jniaah¹ mɨ² dsa³ca̱²ah¹ cuu². Chiaah¹ ná⁴tayh¹ guaa³²ah¹ dsa³ca̱²ah¹ cuu² foo³, ja̱³ba² hi³ jmeeh⁴²ah¹ hu̱u̱¹rá² Ñúh³a² nɨ³ baáy⁴ duh³ lii⁴ hi³ jmɨ́yh³ ga³lɨ́³ dxú⁴ dsɨ³²ah¹ hi²jmee²ah¹ ba².