Colosenses 3:5 - Chinantec Lealao

⁵ Hi³ja̱³ hi³jmee³ah³ hí⁴jú̱y³ jɨɨ⁴ lɨ́⁴ hi³ mɨ³hee³² hi³ ga³ŋɨɨ⁴ há²ah³ jmɨɨyh⁴²güii³ la³. Há⁴ máh⁴ hi³jmee³ah³ ga̱³ah³, há⁴ máh⁴ hi³jmee³ah³ hi³ há⁴hé³ ga³jmee⁴ hi²jmee³ah³. Há⁴ máh⁴ hi³cuo³²ah³ vo̱ó̱h²ah³ chiáh² liáh⁴jɨ³ hi³ bií⁴ ga³ŋɨɨ⁴ há²ah³, há⁴ máh⁴ hi³jmee³ah³ hɨɨh³ há²ah³, chiaah¹ hi³ hɨɨh³ dsɨ³²a² nɨ³ ree³ chie̱é̱yh¹ hi³ hi²jmeeh²a² hu̱u̱¹rá² diáh⁴ cu̱ú̱¹ñíh².

Colosenses 3:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Romanos 8:13

Chiaah¹ xɨ³ hi²jmee³ah³ chia̱á̱²ah³ liáh³xɨ³ ga³ŋɨɨ⁴ há²ah³ mɨ²ja̱³ hí⁴jú̱³ah³ cáh³ti³² ba². Joó⁴ xɨ³ dxɨ́⁴lieey³² Espíritu hi²tiuuh⁴²ah³ hi³ ga³ŋɨɨ⁴ há²ah³ vo̱ó̱h²ah³ mɨ²ja̱³ hi²ñí³ah³ chia̱á̱h¹ah³ Dios.

Galatas 5:24

Diáh⁴ hi³ na³lɨ́y⁴ chié̱y² Cristo nɨ³ yáh¹, ma³dah²tiú² jɨɨ⁴ hi³ ga³ŋɨɨ⁴ dsɨ́² mii⁴ diáh⁴. Há⁴hé³ máh⁴ dɨ́⁴dah²jmeé⁴ liáh⁴jɨ³ hi³ xa³ jmɨɨyh⁴²güii³ la³.

Romanos 6:13

Há⁴ máh⁴ hi³cuoo³²ah³ vo̱ó̱h²ah³ gu³xɨ³ ca̱a̱³ hí¹ chiáh² cuerpo chia̱á̱²ah³ hi³ hí⁴jmeé⁴ mɨ³hee³². Na³fáyh⁴ gɨh¹ tia̱a̱h⁴ah³ vo̱ó̱h²ah³ cáh³ti³² chiáh² Dios ba², xɨ³ ba² hi³ ma³lɨ³ji̱i̱h⁴ah³ ca̱á̱h³ ba². Jɨ̱ɨ̱h⁴²ah³ vo̱ó̱h²ah³ na³ca̱á̱⁴ah³ cáh³ti³² chiáh² Dios duh³ hi²jmee³ah³ jmáyh² hi³ dxú⁴ ba².

1 Pedro 2:11

Mɨ¹du³ñuúh²á⁴, hi³bi³liih⁴²ah³ há²ah³ hi³ na³lɨ́⁴ah³ liáh³xɨ³ dsa³ xiaáh³ ba² chiáh² jmɨɨyh⁴²güii³ la³, yuuh¹ güii³ ba² jmɨ́yh³ na³hii⁴ah³ niaá⁴ah³. Hi³ja̱³ ga³ŋɨɨy⁴ chia̱á̱²ah³ hi³ há⁴ máh⁴ hi²jmee³ah³ liáh³xɨ³ ga³ŋɨɨ⁴ há²ah³, chiaah¹ hi²xiáh³ ga³yeey³² fáh⁴ji̱í̱h⁴ chiaa⁴²a² hi³nɨ³.

1 Corintios 6:18

Hi³cui̱i̱h³²ah³ cáh³ti³² chiáh² fáh⁴ta³ fáh⁴ga³. Chiaah¹ dɨ́h¹ gu³xɨ³ hé³ ba² dsaa² hi³ ga³jmee⁴ ja̱y³ dsa³ há⁴hé³ xa³ ga³lɨ́³ cuerpo chiáh². Joó⁴ hi³ ga³jmee⁴ ga̱y³, hi³hí̱³ si¹ ga³jmeéh⁴ mɨ³hee³² cuerpo chiáh².

Efesios 4:19

Há⁴hé³ máh⁴ ga³ji̱í̱h⁴ diáh⁴ cáh³ti³², hi³ja̱³ ma³dah²cuóy² mii⁴ hi³ hí⁴dah²jmeé⁴ jmáyh² hi³ mɨ³hee³² bɨh¹ ba². Há⁴hé³ máh⁴ hí⁴lií² chiáh² diáh⁴ hi³ ca³dah²jmee⁴.

2 Corintios 12:21

Hi²xiáh³ ga³tay⁴ ga³hɨy⁴ ñuú³ chiaah¹ liáh³ ba² hí⁴jmeé⁴ Dios nɨ³ hi³ hi²ca̱y⁴² fáh⁴hiíh⁴ vih²chia̱á̱²ah³. Mɨ²ja̱³ hi²jla⁴²á² lɨ́⁴ vih²chia̱á̱²ah³ chiaah¹ hi³ fáh⁴ hi³ bií⁴ fɨɨ́⁴ah³ jmee³ah³ hi³ mɨ³hee³² nɨ³. Chiaah¹ mɨ³xa³ bih³ nɨ³ gá⁴liaá²ah³ jmee³ah³ mɨ³hee³², baáy⁴ há⁴hé³ dɨ²tu¹ah³ hi³ ga³jmee³ah³ ga̱³ah³, baáy⁴ liáh⁴jɨ³ gɨh¹ dxaáh² hi³ mɨ³hee³² hi³ ta̱á̱³ah³ ga³jmee³ah³ nɨ³.

Apocalipsis 21:8

Joó⁴ diáh⁴ hi³ dɨ³foyh⁴, diáh⁴ hi³ há⁴hé³ ca³dsa³taáy³ chieéy⁴, diáh⁴ hi³ cɨ̱ɨ̱³²a² ná⁴lɨ¹ hi³ ca³dah²jmee⁴, diáh⁴ hi³ ca³dah²jɨ̱yh⁴ dsa³, diáh⁴ hi³ ca³dah²jmee⁴ ga̱y³, diáh⁴ hi³ dɨ³lí̱y³ juúh⁴, diáh⁴ hi³ ca³dah²jmeéh⁴ hu̱u̱¹rá² diáh⁴ hi̱h⁴ hi³la³ hi³nɨ³, baáy⁴ liáh⁴jɨy³ diáh⁴ hi³ ca³dah²juu³², liáh⁴jɨy³ diáh⁴ hi³nɨy³² dsá⁴dxí̱⁴ dxaah¹ xi³ gaáy³ hi³ dsa³niaá⁴ chie̱é̱yh¹ azufre, hi³nɨ³ ná⁴lɨ¹ xi² hí⁴jú̱y³ hi³dxá³ tú̱h⁴ tiaah² diáh⁴ dsa³.

Romanos 7:23

Joó⁴ xa³ dxaáh² ley hi³ chia̱³ fáh⁴ji̱í̱h⁴ chieéy⁴ hi³ ga³tɨ̱y³² chie̱é̱yh¹ jniá³ hi³ há⁴hé³ ga³cuo⁴ je² hi²jmeey⁴² liáh³xɨ³ ta⁴hɨy⁴ hi²jmeey⁴². Hi³ja̱³ na³ñuú⁴á⁴ chie̱é̱yh¹ dsaa² hi³ chie̱y⁴² la³.

San Mateo 15:19

Chiaah¹ fáh⁴ji̱í̱h⁴ lɨ́⁴ nɨ³ ná⁴lɨ¹ hi³hí̱³ ga³ta³ ga³hɨ³ mɨ³hee³², hi³hí̱³ ga³jɨ̱yh⁴ dsa³, hi³hí̱³ ga³jmee⁴ ga̱y³, hi³hí̱³ ga³jmee⁴ hi̱i̱³, hi³hí̱³ ga³juu³², hi³hí̱³ ga³caah³² jú¹cuuh⁴.

Apocalipsis 22:15

Joó⁴ tɨɨ́² ba² hí⁴cueeyh⁴ diáh⁴ hi³ fáh⁴yeey¹ mɨ³hey³² nɨ³, diáh⁴ hi³ dɨ³lí̱y³ juúh⁴, diáh⁴ hi³ ca³dah²jmee⁴ ga̱y³, diáh⁴ hi³ ca³dah²jɨ̱yh⁴ dsa³, diáh⁴ hi³ ca³dah²jmee⁴ hu̱u̱¹rá² rúh⁴ñi² diáh⁴ hi̱h⁴ hi³la³ hi³nɨ³, baáy⁴ liáh⁴jɨy³ diáh⁴ hi³ dɨ³niaá⁴ chiáh² fáh⁴sɨ²juu² baáy⁴ diáh⁴ hi³ ca³dah²juu³².

Santiago 4:1

¿He² vih²chiaah¹ nɨ³ hi³ ga³tɨ̱́³ ga³nɨɨ́³ah³ nɨ³? ¿Xɨ² há⁴ja̱³ hi³ fáh⁴ hi³ bií⁴ xa³ hi³ ga³ŋɨɨ⁴ há²ah³ ba² nɨ³? ¿Xɨ² há⁴ja̱³ hi³nɨ³ nɨ³ hi³ ca³bi³dxɨɨ́y² niaá⁴ah³ nɨ³?

1 Corintios 6:13

Ba² liáh³la³ hí̱³ ga³féh³: “Hi³ dsa³taah² tuh³ chiaa⁴²a² ba² nɨ³ comida, baáy⁴ xa³ tuh³ chiaa⁴²a² duh³ xa³ xi² hí⁴dsá⁴taah² comida.” Joó⁴ há⁴ja̱³ hi³ja̱³ hí⁴jooy³ hi²tiaah¹a² jmiih⁴² jooy³. Chiaah¹ hí⁴dxá⁴heey⁴ hí⁴yeéy² Dios nɨ³ tuh³ chiaa⁴²a² baáy⁴ hí⁴bí⁴dxa³ comida. Ná⁴lɨ¹ chiáh² liáh³ja̱³, ba² há⁴ja̱³ hi³ fáh⁴ hi³ xa³ cuerpo chiaa⁴²a² hi³ja̱³ hí⁴jooy³ hi²jmee²a² ga̱³²a². Chiaah¹ xa³ cuerpo chiaa⁴²a² duh³ hí⁴lí³ hi³ dxú⁴ chiáh² Ñúh³a², baáy⁴ Ñúh³a² ba² nɨ³ ga³jmee⁴ dxú⁴ chiáh² cuerpo chiaa⁴²a².

Romanos 6:6

Mɨ³nia⁴²a² ba² hi³ fáh⁴ji̱í̱h⁴ hi³ chia̱²a² dsa³jéy⁴, dsaah⁴ cruz nɨ³ ba² gá⁴ta̱a̱⁴² chie̱é̱yh¹ Cristo duh³ dsá⁴yeéy⁴ fáh⁴ji̱í̱h⁴ hi³ mɨ³hee³² nɨ³ duh³ há⁴hé³ máh⁴ na³ñuú⁴a² chiáh².

Hebreos 13:4

Há⁴ hi³ta³ hi³hɨ³ah³ hi³ há⁴hé³ dxú⁴ hi³ hí⁴ji̱í̱³ guaa³ dsa³, chiaah¹ cua̱a̱y¹ná² gaáy³ dɨ́h¹ dxú⁴. Nɨɨh¹ hi³ hí⁴dah²güe³ xiaa³dsaa³² ba² diáh⁴ hi³ na³cu̱yh⁴. Chiaah¹ hí⁴bí⁴chiíy⁴ Dios nɨ³ chiáh² diáh⁴ hi³ hí⁴dah²jmeé⁴ ga̱y³.

Hebreos 12:16

Gu³xɨ³ hí̱³ niaá⁴ah³ há⁴ hi³jmee³ah³ ga̱³ah³. Ba² há⁴hé³ ga³jmee⁴ hi²jmee³ah³ hi³ há⁴hé³ xiáh³ niaáh² hi³ ga³cuoó⁴ jnia² Dios nɨ³, liáh³xɨ³ gá⁴jmeé³ Esaú. Chiaah¹ xa³ hi³ ná⁴lɨ¹ cua̱a̱y¹ná² hí⁴tɨ̱́y⁴ dsa³cɨ̱ɨ̱y³ hi³ fáh⁴ hi³ gá⁴sa̱y³ dsa³jéy⁴. Joó⁴ gá⁴nɨɨ́³ jɨɨ⁴ lɨ́⁴ hi³ja̱³, ca³liuh² hi³ niaá⁴ hí⁴tɨ̱́y⁴ hi³ hí⁴eéh², baáy⁴ ca̱á̱h³ tiaah² ba² nɨɨh¹ gá⁴eéh² hi³ gá⁴lá⁴ ja̱³.

1 Tesalonicenses 4:3

Niaá⁴ Dios hi³ hi²ñí³ah³ na³xɨ³ na³ŋɨɨ́³ah³ ba², há⁴hé³ ga³jmee⁴ cáh³ti³² hi²jmee³ah³ ga̱³ah³.

1 Corintios 5:1

Du³ñuúh²á⁴, xa³ juúh⁴ hi³ jmee³ah³ ga̱³ah³. Baáy⁴ ca̱á̱h³liaáh³ gɨh¹ mɨ³hee³² jmee³ah³ liáh³xɨ³ diáh⁴ hi³ há⁴hé³ dɨ³cui̱i̱y⁴ Dios. Dah²féh³ hi³ ja̱y³ oóh²ah³ nɨ³ jey¹ chie̱é̱yh¹ xaá¹ may³.

Romanos 7:5

Liáh³ rúh⁴ ga³jmee⁴²a² liáh³xɨ³ ga³ji̱i̱³²a² voo³²a², mɨ²ja̱³ jɨɨ⁴ lɨ́⁴ hi³ ga³ŋɨɨ⁴ dsɨ³²a² ja̱³ ba² ca³bi³jmeéy³ jnia² baáy⁴ liáh³ca̱á̱h³ gá⁴niuu²a² ley ja̱³ hi³ já⁴ gá⁴jmee²a² mɨ³hee³² ba², joó⁴ ti̱¹ fáh⁴ju̱y¹ ba² chia̱³ hi³ ja̱³.

Romanos 1:29

Jmáyh² hi³ mɨ³hee³² ba² ca³dah²jmee⁴, hi²xiáh³ dɨ³ga̱y³ diáh⁴, na³ji̱i̱⁴ ba² ca³dah²jmee⁴, hi²xiáh³ hɨɨh³ dsɨ́² diáh⁴, cua̱a̱y¹ná² gaáy³ dɨ́h¹ mɨ³hey³² diáh⁴. Hi²xiáh³ dɨ³dxɨɨ́³ dsɨ́² diáh⁴, ca³dah²jɨ̱yh⁴ dsa³, ca³dah²naah³² fáh⁴chi¹, hi²xiáh³ ca³dah²juu³², ña²hé³ ba² ca³dah²jmee⁴, baáy⁴ hi²xiáh³ jú¹cuuyh⁴ diáh⁴.

Romanos 1:26

Hi³ fáh⁴ hi³ ja̱³ nɨ³ na³fáyh⁴ ga³cuo⁴ je² Dios nɨ³ hí⁴dah²jmeé⁴ liáh⁴jɨ³ hi³ ga³lɨ́³ dsɨ́² mii⁴ diáh⁴ ba², hi³ hii³²a² ná⁴lɨ¹. Hi³ja̱³ nɨ³ ji̱í̱⁴ diáh⁴ mɨ́³ ca³dah²guayh³² liáh³xɨ³ ga³jmee⁴ hí⁴dah²cú̱yh⁴ chie̱é̱yh¹ dsaá⁴, liáh³du³ca̱y⁴ bɨh¹ diáh⁴ mɨ́³ nɨ³ ca³dah²jmee⁴ ga̱y³.

1 Tesalonicenses 4:5

Há⁴ hi³cuo³²ah³ vo̱ó̱h²ah³ ca̱a̱³ cua̱a̱y¹ná² hi³ ga³ŋɨɨ⁴ há²ah³ liáh³xɨ³ ca³dah²jmee⁴ diáh⁴ hi³ há⁴hé³ dɨ³cui̱i̱y⁴ Dios.

1 Corintios 6:11

Liáh³ja̱³ ga³jmee³ah³ ja̱³aá⁴ah³ niaá⁴ah³ mɨ² dsa³jéy⁴, joó⁴ ja̱³nɨ́⁴ mɨ³ná⁴xí¹ ná⁴u̱ú̱h¹ah³, ma³lɨ³xɨ³ ma³lɨ³ŋɨɨ́³ah³ baáy⁴ mɨ³xa̱³ah³ dxú⁴ dxɨ́⁴lieey³² Ñúh³a² Jesús baáy⁴ dxɨ́⁴lieey³² Espíritu chié̱y² Dios chia̱a̱⁴²a² nɨ³.

Colosenses 2:11

Hi³ fáh⁴ hi³ na³cu̱h⁴ah³ chia̱á̱h¹ah³ Cristo nɨ³ hi³ja̱³ nɨ³ na³lɨ́⁴ah³ circuncidados. Há⁴ja̱³ hi³ na³reey⁴ chia̱á̱²ah³ nɨ³ ga³hoy⁴ nɨ³, hi³ ma³tuu⁴ah³ fáh⁴ji̱í̱h⁴ hi³ mɨ³hee³² dxɨ́⁴lieey³² Cristo ba² nɨ³ ga³hoy⁴ nɨ³.

1 Timoteo 6:10

Liu³u²xɨ³ hi²jmee²a² niaa³²a² chiaa⁴²a² cuu², mɨ²ja̱³ ña²hé³ bɨh¹ hí⁴ñii³ dsɨ³²a² hi²jmee²a² duh³ hí⁴tɨ̱́⁴a². Xe̱y³ diáh⁴ hi³ ma³dah²tiú² cáh³ti³² hi³ ca³dsa³taáy³ chiaah¹ hi³ bií⁴ dɨ³niaá⁴ chiáh² diáh⁴ cuu². Hi³ja̱³ cua̱a̱y¹ná² gaáy³ dɨ́h¹ cɨ̱yh³beeyh³² diáh⁴ ja̱³nɨ́⁴.

Hebreos 13:5

Há⁴ hi³jmee³ah³ naa³ah³ fáh⁴yeey¹ cuu². Ga³jmee⁴ hí⁴ji̱í̱h²ah³ liáh³nɨɨh¹ xa³ chia̱á̱²ah³ ba², chiaah¹ liáh³la³ gá⁴féh³ Dios: “Há⁴hé³ jlɨ́h³ jmɨɨ́¹ hi²cueeh⁴²á² niu³ vo̱ó̱h²u³, há⁴hé³ jlɨ́h³ jmɨɨ́¹ hi²tú⁴á⁴ niu³.”