2 Juan 1:1 - Chinantec Lealao

¹ Jniá³ du³dsaáy⁴ la³, ga³sɨ́⁴á⁴ xi³ la³ chiáh² diáh⁴ dsa³ ñuúh⁴guah³ hi³ gá⁴dxɨy³ Dios nɨ³. Ba² ga³sɨ́⁴á⁴ chiáh² diáh⁴ ja̱á̱² hi³ naá⁴á⁴ diáh⁴ ca̱a̱y³ tuh³dsɨy⁴. Baáy⁴ há⁴ja̱³ ti̱¹ ba² jniá³, liáh⁴jɨy³ ba² diáh⁴ hi³ mɨ³dɨ³cui̱i̱³ fáh⁴liu⁴ hi³ xiaa³dsaa³² nɨ³ hi²xiáh³ dɨ³nieéy² diáh⁴ ja̱á̱² mɨ́⁴oóh²a² nɨ³,

2 Juan 1:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Lucas 1:3

Ba² liáh³ja̱³ jniá³, ma³ca̱á̱y² cua̱a̱y¹ná² dxú⁴ cáh³ti³² liáh³xɨ³ gá⁴lɨ́⁴ liáh³ mɨ² du³ñi² lɨ́⁴. Chiaah¹ naáy⁴ hi²xɨɨy⁴² tieéyh¹ fi¹ cáh³ti³² hi³la³, duh³ hi²sɨ́⁴á⁴ chiú̱h²u³, ñuyh⁴ Teófilo.

San Juan 8:32

Ba² hí⁴cui̱i̱³ah³ liáh⁴jɨ³ hi³ xiaa³dsaa³², baáy⁴ hi³ xiaa³dsaa³² nɨ³ hí⁴lieéy² niaá⁴ah³.

Hechos 11:30

Liáh³ja̱³ cá⁴dah²jmeé³, cá⁴dah²xɨ́y⁴ ca̱a̱³ foo³ dxɨ́⁴lieey³² Bernabé chie̱é̱yh¹ Saulo ja̱³, duh³ dah²ya²jɨ̱ɨ̱h³ diáh⁴ hi³ na³ta̱a̱y⁴ ñi² chiáh² diáh⁴ hi³ ca³dsa³taáy³ chiáh² Dios ja̱³ Judea.

Romanos 16:13

Hi³fooh³²ah³ Rufo hi³ gá⁴dxɨy³ Ñúh³a² nɨ³ hi³ liíyh⁴ dsɨy⁴ baá⁴ ba² hi³fooh³²ah³ xaá¹ hi³ liíyh⁴ dsɨy⁴. Xɨ³ ba² liáh³xɨ³ niáh³ chia̱á̱²á⁴ ba² ga³jmeéh⁴ jniá³ du³raay³ nɨ³.

Galatas 2:14

Joó⁴ liáh³ca̱á̱h³ gá⁴joóy² liáh³xɨ³ mɨ³dah²jmee⁴ ja̱³ mɨ²ja̱³ gá⁴xí²á⁴ Pedro ja̱³, chiaah¹ há⁴hé³ jmee⁴ liáh³xɨ³ ná⁴lɨ¹ juúh⁴ dxú⁴ hi³ jmɨ́yh³ xiaa³dsaa³² nɨ³. Liáh³la³ gá⁴foóh²á⁴ rúh⁴ñi² liáh⁴jɨy³ diáh⁴ du³ñuúh²a² ja̱³: “Niu³ na³lɨ́⁴u³ israelita ga³laay³² dɨ²jmeey³ ca̱a̱³ chia̱á̱h¹u³ diáh⁴ hi³ há⁴hé³ na³lɨ́y⁴ israelitas nɨ³. Joó⁴ liáh³ca̱a̱y³ hi³ dxá⁴tia̱á̱¹u³ diáh⁴ hi³ há⁴hé³ na³lɨ́y⁴ israelitas hí⁴dah²jmeé⁴ he̱é̱yh³ ley mɨ³dsaáy⁴ chiaa⁴²a² nɨ³ chiaah¹ hi³ jmeey³ ca̱á̱h³ ca³jaa¹ nɨ³.”

Galatas 2:5

Joó⁴ há⁴hé³ gá⁴jmee²ah¹ he̱é̱yh³ cáh³ti³² chiáh² diáh⁴, duh³ja̱³ há⁴hé³ hí⁴dah²guáyh² juúh⁴ dxú⁴, jmɨ́yh³ fáh⁴liu⁴ hi³ xiaa³dsaa³² hi³ ma³tɨ̱́³ah³ nɨ³.

Galatas 3:1

¡Dɨ́h¹ jlah³ah³ niaá⁴ah³ dsa³ gálatas! ¿Jmiih⁴² ja̱³ hi³ ma³dah²bi³taáy³ niaá⁴ah³ hi³ja̱³ há⁴hé³ máh⁴ jmee³ah³ he̱é̱yh³ fáh⁴liu⁴ hi³ xiaa³dsaa³² nɨ³? Gá⁴hoó⁴á⁴ ba² niaá⁴ah³ jɨy³ cáh³ti³² hi³ gá⁴jú̱y⁴ Jesucristo nɨ³ dsaah⁴ cruz vih²chiaa⁴²a².

Galatas 5:7

Gá⁴liaá²ah³ ba² dxú⁴. ¿Hi̱² ba² nɨy³² ma³tiuúyh² chia̱á̱²ah³ hi³ ga³jmee³ah³ he̱é̱yh³ fáh⁴liu⁴ xiaa³dsaa³² nɨ³?

Colosenses 1:5

Mɨ³jmee³ah³ liáh³ja̱³ chiaah¹ mɨ³maá³ah³ hi³ xa³ mɨ³ná⁴lɨ¹ dxá¹ah³ yuuh¹ güii³ nɨ³. Ma³dsaá⁴ há²ah³ hi³nɨ³ dxɨ́⁴lieey³² fáh⁴liu⁴ hi³ xiaa³dsaa³² nɨ³, dɨ́h¹ feh²a² juúh⁴ dxú⁴ hi³ gá⁴niuu³ah³ nɨ³.

1 Timoteo 2:4

Niaá⁴ Dios nɨ³ hí⁴lieéy² liáh⁴jɨy³ diáh⁴ dsa³, ba² niaá⁴ hi³ liáh⁴jɨy³ ba² hí⁴dsaay⁴ liáh³xɨ³ ná⁴lɨ¹ fáh⁴liu⁴ hi³ xiaa³dsaa³² nɨ³.

Hebreos 10:26

Liu³u²xɨ³ mɨ² ma³lí̱³a² fáh⁴liu⁴ hi³ xiaa³dsaa³² nɨ³, baáy⁴ jmɨ́yh³ nieeh¹ dsɨ³²a² hi²jmee²a² chiaa⁴²a² liáh³nɨ³ hi³ mɨ³hee³², mɨ²ja̱³ há⁴hé³ máh⁴ xa³ foo³ hi³ hí⁴jooy³ hí⁴bé⁴ dsaa² chiaa⁴²a².

1 Pedro 1:2

Gá⁴dxɨy³ niaá⁴ah³ Ñúh³a² Dios nɨ³ chiaah¹ liáh³ja̱³ ta³hɨ³ hí⁴jmeé⁴ mɨ² dsa³jéy⁴ lɨ́⁴. Liáh³ca̱a̱y³ hi³ cá⁴lɨ́⁴xiih⁴²ah³ chie̱é̱yh¹ jmɨ³háy¹ Jesucristo ba². Liáh³ja̱³ cá⁴bí⁴xɨ³ cá⁴bí⁴ŋɨɨ́y³ niaá⁴ah³ duh³ hi²jmee³ah³ he̱é̱yh³ chiáh² Jesucristo. Hi³ja̱³ cua²lɨ³chie̱é̱yh¹ niaá⁴ah³ dxú⁴ cáh³ti³² duh³ hi²ñí³ah³ naá³ah³ liáh⁴jɨ³ah³.

1 Pedro 5:1

Ja̱³nɨ́⁴ ga³ŋɨɨy⁴ ca̱a̱³ jmɨ²heé¹ chia̱á̱²ah³ niaá⁴ah³ hi³ na³ta̱a̱⁴ah³ ñi² nɨ³. Chiaah¹ ba² hií⁴á⁴ ñi² jniá², ba² na³lɨ́⁴á⁴ dsa³ñi³² chiáh² hi³ gá⁴cɨ̱ɨ̱́yh² gá⁴beéyh² Cristo nɨ³. Ba² hí⁴sa³ dxey⁴ chia̱a̱h⁴²á² Ñúh³a² nɨ³ mɨ² mɨ³hí⁴jnieey³² ca̱á̱h³ ná⁴ŋɨy¹ cáh³ti³².

1 Pedro 5:13

Diáh⁴ dsa³ ñuúh⁴guah³ hi³ dɨ³nieeyh⁴² fɨɨ³ Babilonia, diáh⁴ hi³ gá⁴dxɨy³ Dios liáh³xɨ³ niaá⁴ah³ nɨ³, liíh⁴ dsɨ́² niaá⁴ah³. Ba² liíh⁴ dsɨ́² niaá⁴ah³ ja̱a̱y⁴ Marcos nɨ³.

1 Juan 2:21

Hi³ja̱³ nɨ³ ga³sɨ́⁴á⁴ fáh⁴liu⁴ la³ chia̱á̱²ah³ niaá⁴ah³ chiaah¹ hi³ mɨ³maá³ah³ ba² hi³ xiaa³dsaa³² nɨ³, há⁴ja̱³ hi³ há⁴hé³ maá³ah³. Chiaah¹ mɨ³maá³ah³ ba² hi³ gu³xɨ³ ca̱a̱³ fáh⁴sɨ²juu² há⁴hé³ je³ chiáh² hi³ xiaa³dsaa³² nɨ³.

1 Juan 3:18

Ja̱a̱y⁴ chia̱á̱²á⁴, há⁴hé³ cua̱a̱y¹ná² hi³ niaa³²a² oóh²a² hi³ dɨ́h¹ ca̱a̱³ fáh⁴liu⁴, ga³jmee⁴ dsa³tia̱a̱²a² chiáh² oóh²a² ba², baáy⁴ ca̱a̱y³ tuh³dsɨ³²a² cáh³ti³².

2 Juan 1:13

Ca³dah²xɨy⁴ saludos chiú̱h²u³ diáh⁴ ja̱á̱² du³mɨɨ́h³u³ nɨ³, hí̱³ba² hi³ gá⁴dxɨy³ Dios nɨ³. Amén.

2 Juan 1:5

Ja̱³nɨ́⁴ yáh¹ mɨ́⁴oóh²á⁴, ga³ŋɨɨy⁴ chia̱á̱²ah³ hi³ ga³jmee⁴ hi²jmee²a² niaa³²a² ja̱á̱¹oóh²a². Há⁴ja̱³ mandamiento hi³mɨɨ³² nɨ³ hi³ ga³xɨɨy⁴ la³, ja̱³ba² hi³ gá⁴niuu²a² liáh³ lɨ́⁴ liaá² lɨ́⁴ ba² nɨ³.

3 Juan 1:1

Jniá³ du³dsaáy⁴ la³, ga³sɨ́⁴á⁴ xi² la³ chiáh² amigo chia̱á̱²á⁴ Gayo hi³ bií⁴ naá⁴á⁴ nɨ³.