Žalostinke 5:20 - Chráskov prevod

²⁰ Zakaj nas vekomaj pozabljaš, hočeš li nas zapustiti za dolge čase?

Ekumenska izdaja

²⁰ Zakaj nas hočeš za vedno pozabiti, nas zapustiti za dolge čase?

Slovenski standardni prevod

²⁰ Zakaj nas hočeš za vedno pozabiti, nas zapustiti za dolžino dni?

Dalmatinova Biblija 1584

²⁰ Sakaj hozheſh ti taku cillu na nas sabiti, inu nas taku dolgu cillu sapuſtiti?

Žalostinke 5:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 13:1

Načelniku godbe. Psalm Davidov.

Psalmi 13:2

Doklej, o Gospod? Boš li zabil me večno? Doklej boš skrival obličje svoje pred menoj?

Psalmi 42:10

Govoril bom Bogu mogočnemu, skali svoji: Zakaj me zabiš? zakaj mi je v žalosti hoditi zaradi zatiranja sovražnikovega?

Psalmi 44:24

Zbúdi se, zakaj spiš, o Gospod? Vstani, ne zametaj nas na večno!

Psalmi 74:1

Nauk, Asafov. Zakaj, o Bog, nas zametaš vedno? zakaj se kadi jeza tvoja zoper čredo paše tvoje?

Psalmi 79:5

Doklej, Gospod, boš li se jezil večno? Bo li gorela kakor ogenj gorečnost tvoja?

Psalmi 85:5

Postavi nas v prejšnji stan, o Bog zveličanja našega, in potolaži nevoljo svojo proti nam.

Psalmi 89:46

Okrajšal si dni mladosti njegove, pokril si ga s sramoto. (Sela.)

Izaija 49:14

A Sion je rekel: Jehova me je zapustil in Gospod me je pozabil.

Izaija 62:6

Na zidove tvoje, o Jeruzalem, sem postavil čuvaje; ves dan in vso noč ne bodo za trenutek molčali. Vi, ki spominjate Gospoda, ne privoščite si pokoja

Jeremija 14:9

Zakaj bi bil kakor prestrašen mož, kakor junak, ki ne more rešiti? Saj si vendar sredi nas, Gospod, in po imenu tvojem se zovemo, ne zapusti nas!