Žalostinke 5:12 - Chráskov prevod

¹² Poglavarje obešajo njih roke, starčkov obličje se ne časti.

Ekumenska izdaja

¹² kneze so obešali, dostojanstvo starcev prezirali.

Slovenski standardni prevod

¹² Knezi so bili obešeni z njihovo roko, starešine niso bili spoštovani.

Dalmatinova Biblija 1584

¹² Viude ſo ony obéſsili, inu néſo téh ſtarih obrasa poſhtovali.

Žalostinke 5:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Izaija 47:6

Razsrdil sem se bil zoper ljudstvo svoje, oskrunil sem dediščino svojo in dal sem jih tebi v pest: nisi jim izkazala nobene milosti, celó starcu si nakladala težki jarem svoj silno.

Žalostinke 2:10

Na tleh sede molče starešine hčere sionske; s pepelom so si potresli glave, prepasali se z raševnikom; na tla povešajo glavo device jeruzalemske.

Žalostinke 2:20

Ozri se, o Gospod, in glej, komu delaš tako! Ali bodo žene jedle sad svoj, otročiče, ki jih nosijo v naročju? V svetišču Gospodovem ali naj moré duhovnika in preroka?

Žalostinke 4:16

Srdito obličje Gospodovo jih je razkropilo, ne bo jih gledal več. Na duhovnike se niso ozirali, starčkom niso prizanašali.

3 Mojzes 19:32

Pred sivo glavo vstani in spoštuj obličje starčkovo, in boj se Boga svojega. Jaz sem Gospod.