Žalostinke 3:7 - Chráskov prevod

⁷ Ogradil me je, da ne morem uiti, dejal me je v težko železje.

Ekumenska izdaja

⁷ Ogradil me je, da ne uidem, obtežil mi okove.

Slovenski standardni prevod

⁷ Ogradil me je, da ne morem uiti, obtežil me je s težkimi okovi.

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ On me je sasydal, de nemoram vunkaj pojti, inu me je v'teſhke ſhpringarje djal.

Žalostinke 3:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 19:8

Zagradil mi je pot, da ne morem preiti, in steze moje je zavil v temino.

Jobova knjiga 3:23

Čemu je luč možu, čigar pot je prikrita in ki ga je Bog ogradil s trnjem?

Psalmi 88:8

Trdo me tlači jeza tvoja in vse valove svoje zaganjaš v me. (Sela.)

Psalmi 88:9

Oddaljil si od mene znance moje, storil si me njim v najhujšo gnusobo; zajet sem, in pobegniti ne morem.

Jeremija 38:6

Vzemo torej Jeremija in ga vržejo v jamo Malkija, sinu kraljevega, ki je bila ob veži straže, spustivši Jeremija doli po vrveh. V jami pa ni bilo nič vode, ampak blato, in Jeremija se je pogreznil v blato.

Jeremija 40:4

A sedaj glej, danes te oproščam teh verig, ki so na tvojih rokah; če se ti dobro vidi priti z menoj v Babilon, pridi; pazil bom dobro nate. Če se ti pa slabo zdi iti z menoj v Babilon, ostani tu. Glej, vsa dežela ti je odprta: kamor se ti zdi dobro in prav iti, tja pojdi!

Žalostinke 1:14

Staknila je jarem pregreh mojih roka njegova: spletene so, spenjajo se čez vrat moj – uničena je moč moja. Gospod me je dal v pesti, iz katerih se ne morem iztrgati.

Žalostinke 3:9

Pota moja je zagradil z rezanim kamenjem, steze mi je izprevrgel.

Žalostinke 5:5

Preganjalci naši nam stopajo na vrat; utrujeni smo, ne dovolijo nam pokoja.

Daniel 9:12

In izpolnil je besede svoje, ki jih je govoril zoper nas in zoper naše sodnike, ki so nas sodili, s tem, da je spravil nad nas veliko nesrečo, da se ni zgodilo pod vsem nebom kaj takega, kakor se je zgodilo v Jeruzalemu.

Ozej 2:6

In njenih otrok se ne usmilim, ker so otroci nečistosti.