Žalostinke 3:66 - Chráskov prevod

⁶⁶ Preganjaj jih v jezi in zatri jih izpod nebes Gospodovih!

Ekumenska izdaja

⁶⁶ V jezi jih boš preganjal, zatrl pod nebom, o Gospod!

Slovenski standardni prevod

⁶⁶ Z jezo jih boš preganjal in jih iztrebil izpod svojega neba, Gospod.

Dalmatinova Biblija 1584

⁶⁶ Presheni je s'slobnoſtjo, inu satèrri je pod Nebom tiga GOSPVDA.

Žalostinke 3:66 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kralji 14:27

In Gospod ni bil rekel, da izbriše ime Izraelovo izpod neba; in rešil jih je po roki Jeroboama, sina Joasovega.

Psalmi 115:16

Nebesa so nebesa Gospodova, a zemljo je dal sinom človeškim.

Psalmi 35:5

Bodo naj kakor pleve pred vetrom, in angel Gospodov naj jih podi.

Psalmi 35:6

Temna bodi njih pot in polzka, in angel Gospodov naj jih preganja.

Psalmi 73:15

Ako bi bil jaz rekel: Govoril bom istotako, glej, nezvest bi bil rodu tvojih otrok.

Psalmi 8:3

Iz ust otrok in dojencev si ustanovil sebi hvalo zavoljo nasprotnikov svojih, da ukrotiš neprijatelja in maščevalca.

Izaija 66:1

Tako pravi Gospod: Nebo je prestol moj in zemlja nogam mojim podnožje. Kakšna bi neki bila hiša, ki bi jo mi zidali? in kje li počivanju mojemu mesto?

Jeremija 10:11

Tako jim recite: Bogovi, ki niso ustvarili nebes in zemlje, izginejo iznad zemlje in izpod neba.

Jeremija 15:15

O Gospod, ti veš vse; spomni se me in obišči me in maščuj me nad preganjalci mojimi! Ko si jim potrpežljiv, ne iztrebi me; spoznaj, da nosim sramoto zaradi tebe.

Žalostinke 3:43

Ogrnil si se z jezo in preganjal nas, moril si brez milosti.

Ozej 8:3

Izrael je zavrgel, kar je dobro: naj ga sovražnik preganja!

5 Mojzes 25:19

Ko ti torej Gospod, tvoj Bog, da pokoj od vseh tvojih sovražnikov vseokrog, v deželi, ki ti jo da v dediščino Gospod, tvoj Bog, da si jo prilastiš, tedaj izbriši spomin Amaleka izpod neba. Ne pozabi tega!

5 Mojzes 29:20

In Gospod ga odmeni v nesrečo izmed vseh Izraelovih rodov, soglasno z vsemi kletvami zaveze, zapisane v tej knjigi postave.

5 Mojzes 7:24

Njih kralje ti da v pest, in storiš, da izgine njih ime izpod neba. Nihče se ti ne more ustavljati, dokler jih ne potareš.