Žalostinke 3:62 - Chráskov prevod

⁶² govorjenje tistih, ki so vstali nadme, in njih izmišljevanje zoper mene ves dan.

Ekumenska izdaja

⁶² mojih nasprotnikov govore in spletke zoper mene ves čas.

Slovenski standardni prevod

⁶² Ustnice mojih napadalcev in njihovo šepetanje je ves dan proti meni.

Dalmatinova Biblija 1584

⁶² Vſtna moih Supàrnikou, inu nyh smiſhlanje supàr mene vſak dan.

Žalostinke 3:62 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 140:3

kateri mislijo hudo v srcu, vsak dan se shajajo, da snujejo vojsko.

Psalmi 59:12

Ne pobij jih, da ne pozabi ljudstvo moje, s svojo močjo jih izženi, da naj blodijo, in pahni jih, o Gospod, ščit naš!

Psalmi 59:7

Vračajo se zvečer, renče kakor psi in okrog tekajo po mestu.

Jeremija 18:18

Tedaj so pravili: Dejte, zmislimo naklepe zoper Jeremija; kajti postava ne pogine od duhovnika in svet od modrega in beseda od preroka; dejte, udarimo ga z jezikom in ne poslušajmo nobenih besed njegovih.

Ezekiel 36:3

zato prerokuj in reci: Tako pravi Gospod Jehova: Zato, prav zato, ker so vas pustošili in požirali od vseh strani, da postanete posest ostanku poganskih narodov, in ste prišle v govorico jezikom in v slab glas pri ljudeh: