Žalostinke 3:61 - Chráskov prevod

⁶¹ Slišal si njih zasramovanje, o Gospod, in vse njih namere zoper mene,

Ekumenska izdaja

⁶¹ Slišal si, Gospod, njih zasramovanje, vse njih naklepe zoper mene,

Slovenski standardni prevod

⁶¹ Slišal si njihovo sramotenje, Gospod, vse njihove naklepe zoper mene.

Dalmatinova Biblija 1584

⁶¹ GOSPVD, ti ſliſhi vſe nyh shmaganje, inu vſe nyh miſli supàr mene:

Žalostinke 3:61 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 74:18

Spomni se vendar, da je sovražnik sramotil Gospoda in da ljudstvo nespametno zaničuje ime tvoje.

Psalmi 89:50

Kje so, o Gospod, milosti tvoje nekdanje, ki si jih prisegel Davidu v zvestobi svoji?

Jeremija 18:23

Ti pa, Gospod, poznaš ves njih naklep meni v smrt; ne očisti njih krivice in njih greha ne izbriši izpred svojega obličja; temveč pahnejo se naj v spotiko pred tvojimi očmi, v času jeze svoje ravnaj zoper nje.

Žalostinke 3:30

Njemu, ki ga bije, naj pomoli lice svoje; nasiti se naj s sramoto.

Žalostinke 5:1

Spomni se, o Gospod, kaj nas je zadelo, ozri se in poglej sramoto našo!

Sofonija 2:8

Slišal sem zasmehovanje Moabovo in preklinjanje sinov Amonovih, s katerim so zasmehovali ljudstvo moje in sebe veličili proti njegovemu kraju.