Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Žalostinke 3:59 - Chráskov prevod

59 Videl si, o Gospod, krivico, ki se mi godi; razsodi pravdo mojo!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

59 Videl si, Gospod, storjeno mi krivico, preskrbi mi pravico!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

59 Videl si, Gospod, moje zatiranje; brani mojo pravdo!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

59 GOSPVD, pogledaj koku ſe meni kriviza gody, inu pomagaj meni k'moji praudi:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Žalostinke 3:59
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Sodi me, o Bog, in prevzemi pravdo mojo zoper ljudstvo nesveto; moža zvijačnega in krivičnega reši me.


on psovan ni psoval, trpeč ni pretil, temveč vse je prepuščal tistemu, ki sodi pravično;


Psalm Davidov. Bojuj se, Gospod, zoper nje, ki se bojujejo z menoj, vojskuj se z njimi, ki se vojskujejo z menoj.


Psalm Davidov. Za sodnika mi bodi, Gospod, ker sem hodil v brezgrajnosti svoji; in v Gospoda sem upal, ne omahnem.


Ker sovražniki moji se umikajo, padajo in ginejo pred obličjem tvojim.


Ako bi mi ne bil mojega očeta Bog, Bog Abrahamov in Strah Izakov, na strani, ti bi me bil sedaj odpustil praznega. Bog se je ozrl na ponižanje moje in rok mojih trud, in te je posvaril nocoj.


Zbúdi se in vstani na sodbo mojo, Bog moj in Gospod moj, na pravdo mojo.


»Gorje mi, mati moja, ker si rodila mene, ki mi napoveduje pravdo in prepir vsa ta dežela; nisem jim posojal in posojali mi niso, a vsakdo me preklinja.«


Tedaj reče Rahela: Bog mi je storil pravico in tudi uslišal glas moj ter mi dal sina, in ga je imenovala Dana.


Videl si to; zakaj ti gledaš nadlogo in gorje, da povrneš s svojo roko; brambi tvoji se izroča nesrečni, siroti si ti pomočnik.


če prekanja človeka v pravdi njegovi: ne bo li Gospod pazil na to?


Videl si vse njih maščevanje in vse njih naklepe zoper mene.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ