Žalostinke 3:50 - Chráskov prevod

⁵⁰ dokler se Gospod iz nebes ne ozre in ne vidi.

Ekumenska izdaja

⁵⁰ dokler se ne ozre in ne vidi Gospod z nebes.

Slovenski standardni prevod

⁵⁰ dokler se ne ozre in ne vidi Gospod z nebes.

Dalmatinova Biblija 1584

⁵⁰ dokler GOSPVD is Nebes doli bo pogledal, inu tu vidil.

Žalostinke 3:50 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Izaija 63:15

Ozri se iz nebes in poglej iz prebivališča svetosti in veličasti svoje! kje je gorečnost tvoja in kje mogočna dela tvoja? Nagib svojega srca in svojo usmiljenost zadržuješ meni.

Izaija 64:1

(kakor ogenj požiga protje in voda vre od ognja), da oznaniš ime svoje nasprotnikom svojim, da bi strepetali narodi pred obličjem tvojim,

Žalostinke 2:20

Ozri se, o Gospod, in glej, komu delaš tako! Ali bodo žene jedle sad svoj, otročiče, ki jih nosijo v naročju? V svetišču Gospodovem ali naj moré duhovnika in preroka?

Žalostinke 3:51

Oko moje mi žali srce zavoljo vseh hčer mesta mojega.

Žalostinke 5:1

Spomni se, o Gospod, kaj nas je zadelo, ozri se in poglej sramoto našo!