Žalostinke 3:41 - Chráskov prevod

⁴¹ Povzdignimo dušo svojo z rokami vred k Bogu mogočnemu v nebesih!

Ekumenska izdaja

⁴¹ Povzdignimo svoja srca in roké k Bogu v nebesih!

Slovenski standardni prevod

⁴¹ Povzdignimo svoja srca na rokah, k Bogu v nebesih.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴¹ Vsdignimo naſhe ſerce s'rokami red pruti Bogu v'Nebeſsih.

Žalostinke 3:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 11:13

Ako obrneš v pravo smer srce svoje in boš k Njemu razprostiral roke –

Psalmi 134:2

Povzdigujte roke svoje proti svetišču in slavite Gospoda!

Psalmi 141:2

Molitev moja pridi kakor kadilo pred tebe, povzdigovanje mojih rok kakor daritev večerna.

Psalmi 25:1

Psalm Davidov. K tebi, o Gospod, povzdigujem dušo svojo.

Psalmi 28:2

Čuj prošenj mojih glas, ko vpijem k tebi, ko iztezam roke svoje proti hramu tvoje svetosti.

Psalmi 63:4

Kajti boljša je milost tvoja od življenja; hvalijo naj te ustne moje!

Psalmi 86:4

Razveseli dušo svojega hlapca, ker do tebe, Gospod, povzdigujem dušo svojo.

Izaija 57:15

Zakaj tako pravi Visoki in Vzvišeni, ki prebiva v večnosti in ki mu je ime Sveti: Na višavi in v svetišču prebivam, tudi z njim, ki je potrtega in ponižanega duha, da oživim duha ponižanih in oživim srce potrtih.

1 Tesaloničanom 2:8

prav tako, milo hrepeneč po vas, nas je bila volja, ne samo podati vam evangelij Božji, ampak tudi duše svoje, ker smo si vas jako priljubili.