Žalostinke 3:33 - Chráskov prevod

³³ Nikakor ne muči iz srca, ne žali otrok človeških.

Ekumenska izdaja

³³ Kajti ne muči iz naslade, ne žalosti človeških otrok.

Slovenski standardni prevod

³³ Zakaj ne muči iz srca ali žalosti človeških otrok.

Dalmatinova Biblija 1584

³³ Sakaj on nikar is ſerza zhlovékou nemartra inu nereshali.

Žalostinke 3:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 37:23

Vsemogočnega ne moremo doseči, prevzvišen je v moči; a v sodbi in v obili pravičnosti nikomur ne dela sile.

Psalmi 119:67

Preden sem bil ponižan, sem zahajal v zmote, sedaj pa izpolnjujem govor tvoj.

Psalmi 119:71

V dobro mi je bilo, da sem bil ponižan, da bi se učil postav tvojih.

Izaija 28:21

Kajti kakor na gori Perazimski vstane Gospod, razsrdi se kakor v dolini ob Gibeonu, da opravi dejanje svoje – čudno je dejanje njegovo, in da izvrši delo svoje – neobičajno je delo njegovo.

Žalostinke 3:34

Če kdo gazi vse zvezane na zemlji,

Ezekiel 18:32

Zakaj meni ni po volji smrt njega, ki gine, govori Gospod Jehova. Zato se izpreobrnite in živite!

Ezekiel 33:11

Reci jim: Kakor res živim, govori Gospod Jehova, nikakor mi ni po volji smrt brezbožnikova, temveč da se brezbožnik obrne od svojega pota in živi. Obrnite se, obrnite se od hudobnih potov svojih! ker čemu bi hoteli mreti, o družina Izraelova?