Žalostinke 3:3 - Chráskov prevod

³ Samo meni nasprotujoč, obrača proti meni roko svojo ves dan.

Ekumenska izdaja

³ Le zoper mene vedno znova obrača svojo roko ves čas.

Slovenski standardni prevod

³ Le zoper mene vedno znova obrača ves dan svojo roko.

Dalmatinova Biblija 1584

³ On je ſvojo roko supèr mene obàrnil, inu cillu drugazhi s'mano rouna, prejd inu prejd.

Žalostinke 3:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 16:12

Užival sem mir, pa me je strl, zgrabil me je za tilnik in me raztrupal, postavil me je za cilj svojim pšicam.

Jobova knjiga 19:21

Usmilite se me, usmilite se me, prijatelji moji, kajti roka Božja me je zadela.

Jobova knjiga 31:21

ako sem vihtel roko proti siroti, ker sem videl, da mi je pomoč med vrati:

Jobova knjiga 6:4

Zakaj pšice Vsemogočnega tiče v meni, katerih strup mora piti duh moj, Božje strahote so postavljene v boj zoper mene.

Psalmi 38:2

Gospod, v srdu svojem me ne pokori in v togoti svoji me ne kaznuj.

Izaija 1:25

In iztegnem roko svojo proti tebi, da dočista izžgem žlindro tvojo in odpravim vso primes kovine tvoje.

Izaija 5:25

Zato se je vnel srd Gospodov zoper ljudstvo njegovo, in je iztegnil roko svojo in ga udaril tako, da so se potresle gore, in njih trupla so bila kakor smetje po ulicah. Pri vsem tem se ne odvrne jeza Njegova, še je roka Njegova iztegnjena.

Izaija 63:10

Ali oni so se uprli in žalili duha svetosti njegove; zato se jim je izpremenil v sovražnika, sam se je boril proti njim.

5 Mojzes 29:20

In Gospod ga odmeni v nesrečo izmed vseh Izraelovih rodov, soglasno z vsemi kletvami zaveze, zapisane v tej knjigi postave.