Žalostinke 3:2 - Chráskov prevod

² Mene vodi in goni po temi, ne pa po svetlobi.

Ekumenska izdaja

² Mene je gnal in peljal v temo, ne v luč.

Slovenski standardni prevod

² Mene je odpeljal in vodil v temo in ne v luč.

Dalmatinova Biblija 1584

² On je mene pelal inu puſtil priti v'temmo, inu nikar na luzh:

Žalostinke 3:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 18:18

Pahnili ga bodo iz svetlobe v temo in pognali s sveta.

Jobova knjiga 30:26

Kajti čakal sem dobrega, a prišlo je hudo, nadejal sem se svetlobe, a prišla je tema.

Izaija 59:9

Zato je daleč od nas pravica in pravičnost ne prihaja do nas. Čakamo svetlobe, a glej: le tema! čakamo jasnega svita, a hodimo po črni temini!

Jeremija 13:16

Dajajte slavo Gospodu, svojemu Bogu, preden naredi temo in preden se vam noge opotaknejo ob mračne gore, in ko boste pričakovali luči, vam jo naredi v senco smrti in izpremeni v gosto temo.

Jeremija 4:23

Gledam na zemljo, in glej, pusta je in prazna, in na nebo, a ni luči na njem.

Žalostinke 2:1

Kako je pokril Gospod z gostim oblakom hčer sionsko v jezi svoji! Iz nebes na zemljo je vrgel diko Izraelovo in ni se spomnil podnožja nog svojih v jeze svoje dan!

5 Mojzes 28:29

Tipal boš opoldne, kakor slepec tiplje v temi, in na svojih potih ne boš imel nobene sreče; tlačili te bodo in oplenjevali vse dni, a ne bo nikogar, da bi te rešil.

Júdaš 1:13

divji morski valovi, ki izpenjavajo lastno sramoto; zvezde tavajoče, katerim je mrak teme shranjen vekomaj.

Júdaš 1:6

In angele, ki niso hranili poglavarstva svojega, temveč so zapustili lastno domovje, je shranil za sodbo velikega dneva z večnimi vezmi pod temo.