Žalostinke 3:19 - Chráskov prevod

¹⁹ Spomni se edinščine moje in tavanja mojega, pelina in grenkega strupa!

Ekumenska izdaja

¹⁹ Spomin na mojo bedo in moje blodnje mi je pelin in grenkost;

Slovenski standardni prevod

¹⁹ Spomni se moje bede in brezdomstva, pelina in strupa!

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁹ Pomiſli vſaj, koku ſim jeſt reuna inu sapuſzhena, s'Pelinom inu Sholzhom napojena.

Žalostinke 3:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nehemija 9:32

In sedaj, o Bog naš, Bog mogočni, veliki, silni in grozni, ki hraniš zavezo in milost, naj se ti ne vidi majhna vsa tista težava, ki je zadela nas in kralje naše in kneze in duhovnike in preroke in očete naše in vse ljudstvo tvoje, od dni kraljev asirskih do tega dne.

Jobova knjiga 7:7

Pomni, da je življenje moje sapa! Ne bo zopet sreče gledalo moje oko.

Psalmi 132:1

Pesem stopinj. Spominjaj se, o Gospod, Davidu vsega truda njegovega!

Psalmi 89:47

Doklej, Gospod, boš li se skrival vekomaj? gorela bo kakor ogenj jeza tvoja?

Psalmi 89:50

Kje so, o Gospod, milosti tvoje nekdanje, ki si jih prisegel Davidu v zvestobi svoji?

Jeremija 8:14

»Čemu posedamo? Zberimo se in idimo v trdna mesta, da poginemo tam! kajti Gospod, Bog naš, nas je določil v pogubo in nam dal piti sok trobelični, ker smo grešili zoper Gospoda.

Jeremija 9:15

in razkropim jih med narode, ki jih niso ne sami, ne njih očetje poznali, in za njimi pošljem meč, dokler jih ne pokončam.

Žalostinke 3:15

Nasitil me je z najhujšo bridkostjo, upijanil me je s pelinom.

Žalostinke 3:5

Zidal je zoper mene in me obdal s strupeno grenkobo in nadlogo.