Žalostinke 3:18 - Chráskov prevod

¹⁸ In rekel sem: Izginila je moč moja in moje upanje v Gospoda.

Ekumenska izdaja

¹⁸ In sem rekel: »Zginila je moja tolažba, moje upanje v Gospoda.«

Slovenski standardni prevod

¹⁸ Dejal sem torej: »Izginila je moja večnost in upanje, ki je od Gospoda.«

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁸ Ieſt ſim djala: Moja muzh je tja, inu moje vupanje na GOSPVDA.

Žalostinke 3:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 17:15

kje je potem nada moja? da, nada moja, kdo jo bo gledal?

Jobova knjiga 6:11

Kaj je moja moč, da naj stanovitno čakam, in kaj konec moj, da naj ostanem potrpežljiv?

Psalmi 116:11

Jaz sem rekel v svoji osuplosti: Vsi ljudje so lažnivci.

Psalmi 31:22

Hvaljen bodi Gospod, ker mi je izkazal čudovito milost svojo v utrjenem mestu.

Ezekiel 37:11

In mi reče: Sin človečji, te kosti so vsa družina Izraelova. Glej, oni govore: Kosti naše so usehle in upanje naše je izginilo; izgubljeni smo!

Sv. Lukež 11:10

Kajti vsak, kdor prosi, prejme, in kdor išče, najde, in kdor trka, se mu odpre.

1 Samuel 27:1

David pa reče v srcu svojem: Nekega dne pa vendar poginem pod roko Savlovo. Najbolje zame, da naglo zbežim v deželo Filistejcev, in Savel me neha iskati po vseh pokrajinah Izraelovih, in tako se rešim roke njegove.