Žalostinke 3:12 - Chráskov prevod

¹² Napel je lok svoj in me je postavil pšici svoji za cilj.

Ekumenska izdaja

¹² Napel je lok in me postavil puščici za cilj.

Slovenski standardni prevod

¹² Napel je svoj lok in me postavil za tarčo puščice.

Dalmatinova Biblija 1584

¹² On je ſvoj lok napel, inu je mene ſtrejli, k'enimu snaminju poſtavil.

Žalostinke 3:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 6:4

Zakaj pšice Vsemogočnega tiče v meni, katerih strup mora piti duh moj, Božje strahote so postavljene v boj zoper mene.

Jobova knjiga 7:20

Ako sem grešil, kaj morem storiti tebi, o opazovalec ljudi! Zakaj si me postavil za cilj svojim pšicam, da sem postal breme samemu sebi?

Psalmi 38:2

Gospod, v srdu svojem me ne pokori in v togoti svoji me ne kaznuj.

Žalostinke 2:4

Lok svoj je napel kakor sovražnik, postavil se je z desnico svojo kakor nasprotnik in pomoril je vse, kar je bilo očem drago; v šotoru hčere sionske je izlil kakor ogenj togoto svojo.