Žalostinke 3:10 - Chráskov prevod

¹⁰ Kakor prežeč medved mi je, kakor lev v zasedi.

Ekumenska izdaja

¹⁰ Kakor prežav medved mi je bil, kakor lev v zasedi.

Slovenski standardni prevod

¹⁰ Prežeč medved je zame, lev v skrivališču.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁰ On je na me ſtrejgil, kakòr en Medvid, kakòr en Leu na ſkriunim.

Žalostinke 3:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 10:16

In ako bi povzdignil glavo, podil me boš kakor lev in zopet izkazoval čudovito moč svojo na meni;

Psalmi 10:9

V skrivališču preži kakor lev v svojem brlogu, preži, da zgrabi siromaka; že ga prijema ter vleče vstran v mreži svoji.

Psalmi 17:12

Podoben je sovražnik moj levu, ki želi raztrgati, mlademu levu, ki čepi v skrivališču.

Izaija 38:13

Tolažil sem se do jutra – kakor lev je zdrobil vse kosti moje. Od dne do noči me boš končal!

Žalostinke 3:11

Pota moja je napravil tavajoča in me je raztrgal, me opustošil.

Žalostinke 3:9

Pota moja je zagradil z rezanim kamenjem, steze mi je izprevrgel.

Ozej 5:14

Kajti jaz bodem Efraimu kakor lev in hiši Judovi kakor levič: jaz, jaz raztrgam, in odidem; odnesem, in ne bo ga, ki bi otel.

Ozej 6:1

Pridite in povrnimo se h Gospodu! Kajti on nas je raztrgal in nas tudi ozdravi, on nas je udaril in nas tudi obveže.