Zaharija 8:15 - Chráskov prevod

¹⁵ tako zopet namerjam v teh dneh storiti dobro Jeruzalemu in hiši Judovi. Ne bojte se!

Ekumenska izdaja

¹⁵ tako sedaj sklenem, dobro storiti Jeruzalemu in hiši Judovi. Ne bojte se!

Slovenski standardni prevod

¹⁵ tako sem se v teh dneh premislil in sklenil, da storim dobro Jeruzalemu in Judovi hiši; ne bojte se!

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁵ Taku jeſt supet miſlim v'letih dneh dobru ſturiti Ierusalemu, inu Iudovi hiſhi: Nebujte ſe niſhtèr.

Zaharija 8:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremija 31:28

In kakor sem čul nad njimi, da bi roval in razdiral, rušil, končaval in tepel, tako bom čul nad njimi, da zidam in sadim, govori Gospod.

Jeremija 32:42

Kajti tako pravi Gospod: Kakor sem pripeljal nad to ljudstvo vso to veliko nesrečo, tako pripeljem nadnje vse to dobro, katero jim obetam.

Hagaj 2:5

Beseda, ki sem se z njo vam zavezal, ko ste šli iz Egipta, velja in duh moj ostane med vami; ne bojte se!

Zaharija 8:13

In zgodi se, kakor ste bili prekletstvo med poganskimi narodi, o hiša Judova in hiša Izraelova, tako vas rešim in bodete blagoslov. Ne bojte se, utrdite si roke!

Sv. Lukež 12:32

Ne boj se, mala čreda! kajti Oče vaš je sklenil, dati vam kraljestvo.