Zaharija 5:7 - Chráskov prevod

⁷ In glej, svinčena plošča se vzdigne in je videti ženo, sedečo v merniku.

Ekumenska izdaja

⁷ In glej, dvignil se je svinčeni pokrov in videl sem ženo, sedečo v merniku.

Slovenski standardni prevod

⁷ In glej, svinčeni pokrov se je vzdignil in tu je bila ženska, ki je sedela v škafu.

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ Inu pole en Cent Svinza je bil neſſen, inu ondi je bila ena Shena, ta je ſedéla v'Ephi.

Zaharija 5:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Izaija 13:1

Prerokovanje o Babilonu, ki ga je v prikazni prejel Izaija, sin Amozov.

Izaija 15:1

Prerokovanje o Moabu. Res, po noči bo razdejan Ar Moabov, uničen; da, po noči bo razdejan Kir Moabov, uničen.

Izaija 22:11

in nabirališče delate med dvema zidoma za vode starega ribnika – ali ne ozirate se v Njega, ki je to naredil, in ne gledate Njega, ki je to osnoval zdavnaj.

Zaharija 1:10

In odgovori mož, ki je stal med mirtami, in reče: Ti so, ki jih je Gospod poslal, da prehodijo zemljo.

Zaharija 5:6

Jaz pa vprašam: Kaj je to? On reče: To je mernik, ki izhaja. In pridene: Tako jih je videti po vsej deželi.

Zaharija 5:8

In reče: To je brezbožnost. In jo vrže v sredo mernika in spusti svinčeno ploščo na odprtino njegovo.