Zaharija 5:5 - Chráskov prevod

⁵ Angel pa, ki je govoril z menoj, stopi ven in mi reče: Povzdigni, prosim, oči in poglej: kaj je tisto, kar izhaja?

Ekumenska izdaja

⁵ Angel, ki je z menoj govoril, je prišel in mi rekel: »Povzdigni vendar oči, in poglej, kaj to prihaja.«

Slovenski standardni prevod

⁵ Angel, ki je govoril z menoj, je prišel in mi rekel: »Povzdigni vendar oči in poglej, kaj prihaja!«

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ INu ta Angel, kateri je s'mano govuril, je vunkaj ſhàl, inu je k'meni djal: Vsdigni gori tvoje ozhy, inu pogledaj, kaj letu vunkaj gre?

Zaharija 5:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezekiel 8:5

In mi veli: Sin človečji, obrni zdaj oči proti polnoči! Povzdignem torej oči proti polnoči, in glej, severno ob vratih oltarjevih je bila tista podoba ljubosumnosti, pri vhodu.

Zaharija 1:14

Angel pa, ki je govoril z menoj, mi reče: Oglási in reci: Tako pravi Gospod nad vojskami: Vnet sem za Jeruzalem in za Sion z veliko gorečnostjo;

Zaharija 1:9

In rečem: Gospod moj, kdo so ti? In angel, ki je govoril z menoj, mi reče: Pokažem ti, kdo so ti.

Zaharija 2:3

Potem mi pokaže Gospod štiri kovače.

Zaharija 4:5

In angel, ki je govoril z menoj, odgovori in reče: Ne veš li, kaj so ti? In rečem: Ne, gospod moj!