Zaharija 5:10 - Chráskov prevod

¹⁰ In rečem angelu, ki je govoril z menoj: Kam neseta mernik?

Ekumenska izdaja

¹⁰ Vprašal sem angela, ki je z menoj govoril: »Kam neseta mernik?«

Slovenski standardni prevod

¹⁰ Rekel sem angelu, ki je govoril z menoj: »Kam neseta škaf?«

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁰ Inu jeſt ſim djal k'Angelu, kateri je s'mano govuril: Kam lete ta Epha neſſete?

Zaharija 5:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Zaharija 2:2

In rečem angelu, ki je govoril z menoj: Kaj so ti? In mi reče: To so rogovi, ki so razkropili Judo, Izraela in Jeruzalem.

Zaharija 5:11

On mi pa reče: Da mu sezidajo hišo v deželi Sinearski; in ko bo pripravljena, ga tam postavijo na njegovo mesto.

Zaharija 5:9

In povzdignem oči in vidim, glej, dve ženi prideta, in veter je bil v njunih perutnicah, perutnice pa sta imeli kakor štorkljine perutnice, in vzdigneta mernik med zemljo in nebo.

Zaharija 6:4

Tedaj izpregovorim in rečem angelu, ki je govoril z menoj: Kaj so ti, gospod moj?