Zaharija 4:4 - Chráskov prevod

⁴ In izpregovorim in rečem angelu, ki je govoril z menoj: Kaj so ti, gospod moj?

Ekumenska izdaja

⁴ Spregovoril sem in sem rekel angelu, ki je z menoj govoril: »Kaj to pomeni, gospod?«

Slovenski standardni prevod

⁴ Spregovoril sem in rekel angelu, ki je govoril z menoj: »Kaj to pomeni, gospod?«

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ Inu jeſt ſim odguvoril inu k'Angelu djal, kateri je s'mano govuril: Moj Goſpud, kaj je letu?

Zaharija 4:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezdra 5:2

Tedaj vstane Zerubabel, sin Sealtielov, in Jesua, sin Jozadakov, ter začneta zidati hišo Božjo, ki je v Jeruzalemu, in z njima preroka Božja, ki sta ju podpirala.

Daniel 12:8

In jaz sem slišal, a nisem razumel; in rečem: Gospod moj, kaj bode posledek teh reči?

Zaharija 1:9

In rečem: Gospod moj, kdo so ti? In angel, ki je govoril z menoj, mi reče: Pokažem ti, kdo so ti.

Zaharija 4:5

In angel, ki je govoril z menoj, odgovori in reče: Ne veš li, kaj so ti? In rečem: Ne, gospod moj!

Zaharija 5:6

Jaz pa vprašam: Kaj je to? On reče: To je mernik, ki izhaja. In pridene: Tako jih je videti po vsej deželi.

Zaharija 6:4

Tedaj izpregovorim in rečem angelu, ki je govoril z menoj: Kaj so ti, gospod moj?

Sv. Matevž 13:36

Tedaj razpusti ljudstvo in pride domov. In pristopijo k njemu učenci njegovi, rekoč: Razloži nam priliko o ljuljki na njivi.