Zaharija 4:13 - Chráskov prevod

¹³ In mi odgovori in reče: Ali ne veš, kaj sta? In rečem: Ne, gospod moj!

Ekumenska izdaja

¹³ Odgovoril mi je: »Ne veš, kaj pomenita?« Odgovoril sem: »Ne, gospod!«

Slovenski standardni prevod

¹³ Povedal mi je in rekel: »Mar ne veš, kaj pomenita?« Rekel sem: »Ne, gospod.«

Dalmatinova Biblija 1584

¹³ Inu on je k'meni djal: Neveſhli kaj ſo ty? Ieſt pak ſim djal: Né, moj Goſpud.

Zaharija 4:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Zaharija 4:12

In izpregovorim v drugič in mu rečem: Kaj sta ti dve oljkovi mladici, ki sta poleg tistih dveh zlatih cevi, ki izlivata zlato olje iz sebe?

Zaharija 4:4

In izpregovorim in rečem angelu, ki je govoril z menoj: Kaj so ti, gospod moj?

Zaharija 4:5

In angel, ki je govoril z menoj, odgovori in reče: Ne veš li, kaj so ti? In rečem: Ne, gospod moj!