Zaharija 12:9 - Chráskov prevod

⁹ In zgodi se tisti dan, da si prizadenem pogubiti vse poganske narode, ki gredo zoper Jeruzalem.

Ekumenska izdaja

⁹ Tisti dan se bom potrudil, da pokončam vsa ljudstva, ki gredo zoper Jeruzalem.

Slovenski standardni prevod

⁹ Tisti dan bom iskal vse narode, ki prihajajo nad Jeruzalem, da jih pokončam.

Dalmatinova Biblija 1584

⁹ Inu v'témiſtim zhaſſu bom jeſt miſlil vſe Ajde konzhati, kateri ſo supèr Ierusalem priſhli.

Zaharija 12:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hagaj 2:22

In prevržem prestole kraljestev in uničim moč kraljestvom poganov in prevrnem bojne vozove in nje, ki se na njih peljejo; in konji in njih jezdeci padejo, drug pod mečem drugega.

Izaija 54:17

Nobeno orodje, narejeno zoper tebe, ne bo imelo uspeha, in sleherni jezik, ki se postavi zoper tebe na sodbo, obsodiš. To je dediščina hlapcev Gospodovih in njih pravičnost, ki prihaja od mene, govori Gospod.

Zaharija 12:2

Glej, jaz naredim Jeruzalem za omotično čašo vsem ljudstvom okoli; in tudi Judo zadene to pri obleganju Jeruzalema.

Izaija 29:7

In kakor sanje, prikazen ponočna, bode množica vseh tistih narodov, ki se vojskujejo zoper Ariela, in izginejo vsi, ki se bojujejo zoper njega in grad njegov ter ga stiskajo.

Izaija 54:15

Glej, čeprav se zbirajo zoper tebe, to ni od mene; kdor se zbira zoper tebe, pade ob tebi.