Zaharija 12:7 - Chráskov prevod

⁷ In Gospod reši najprej šotore Judove, da se krasota hiše Davidove in krasota prebivalcev jeruzalemskih ne poveličuje proti Judi.

Ekumenska izdaja

⁷ Gospod bo rešil najprej Judove šotore, da slava hiše Davidove in jeruzalemskih prebivalcev ne postane prevelika nasproti Judu.

Slovenski standardni prevod

⁷ Gospod bo rešil najprej Judove šotore, da slava Davidove hiše in jeruzalemskih prebivalcev ne postane prevelika nasproti Judu.

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ Inu GOSPVD bo Iudovo Vtto odtel, kakòr nekadaj, de ſe viſſoku nehvali Davidova Hiſha, ni ty Purgarji v'Ierusalemi supèr Iuda.

Zaharija 12:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 19:5

Če pa se res hočete veličati zoper mene in mi očitati sramoto mojo:

Psalmi 35:26

Osramočeni naj bodo in zardé vsi skupaj, ki se vesele nesreče moje; s sramoto naj se zagrnejo in nečastjo, kateri se povzdigujejo proti meni.

Psalmi 38:16

Kajti tebe čakam, o Gospod, ti zame odgovoriš, Gospod Bog moj.

Psalmi 55:12

Škodoželjnost je sredi njega, in z ulic njegovih se ne umakneta zatira in zvijača.

Izaija 23:9

Gospod nad vojskami je sklenil to, da oskruni vse slave napuh, da spravi v zaničevanje vse najbolj češčene na zemlji.

Jeremija 30:18

Tako pravi Gospod: Glej, jaz pripeljem nazaj ujetnike šotorov Jakobovih in se usmilim njegovih prebivališč. In mesto se zopet zgradi na svojem nasipu in v gradu se bo prebivalo po navadi svoji.

Amos 9:11

Tisti dan vzdignem šotor Davidov, ki je razpadel, in zazidam razpoke njegove in postavim razvaline njegove, in zidal ga bom kakor v dneh starodavnih;

Zaharija 11:11

In bila je raztrgana tisti dan; in tako so spoznali najmedlejši iz črede, ki so pazile name, da je bila beseda Gospodova.

Zaharija 4:6

Tedaj odgovori in mi reče: To je beseda Gospodova Zerubabelu: Ne z vojsko, ne z močjo, ampak po mojem duhu, pravi Gospod nad vojskami.

Sv. Lukež 10:21

V tisto uro se razveseli Jezus v svetem Duhu in reče: Hvalim te, Oče, Gospodar neba in zemlje! da si to skril modrim in razumnim in razodel nedoraslim; da, Oče, ker tako je bila volja tvoja.

Rimljanom 3:27

Kje je torej naša hvala? Izključena je. Po kakšni postavi? po postavi del? Ne, ampak po postavi vere.

Jakob 2:5

Čujte, bratje moji ljubljeni: Ni si li Bog izbral ubožcev pred svetom, da bodo bogati v veri in dediči kraljestva, ki ga je obljubil njim, ki ga ljubijo?

Jakob 4:6

Daje pa toliko večjo milost. Zato pravi pismo: »Bog se upira prevzetnim, ponižnim pa daje milost.«