Zaharija 12:13 - Chráskov prevod

¹³ rodovina hiše Levijeve posebej in njih žene posebej; rodovina Simejskih posebej in njih žene posebej;

Ekumenska izdaja

¹³ rodovina hiše Levijeve posebej in njihove žene posebej; rodovina hiše Simeonove posebej in njihove žene posebej.

Slovenski standardni prevod

¹³ rodbina Levijeve hiše posebej in njihove žene posebej, rodbina Šimíjevca posebej in njihove žene posebej,

Dalmatinova Biblija 1584

¹³ Levitove Hiſhe shlahta po ſebi, inu nyh Shene po ſebi. Simeova shlahta po ſebi, inu nyh Shene po ſebi.

Zaharija 12:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 16:5

In ko pride kralj David v Bahurim, glej, izide odondod mož iz rodovine hiše Savlove, po imenu Simej, sin Gerov; izide in grede preklinja.

1 Kralji 1:8

Ali Zadok duhovnik in Benaja, sin Jojadov, in Natan prerok in Simej in Rej in vojščaki, ki so bili Davidovi, niso bili pri Adoniju.

1 Kroniška 23:10

Sinovi Simejevi pa: Jahat, Ziza, Jeuš in Berija. Ti štirje so bili sinovi Simejevi.

1 Kroniška 23:7

Gersonovci: Ladan in Simej.

1 Kroniška 3:19

In sinova Pedajeva: Zerubabel in Simej, in sinova Zerubabelova: Mesulam in Hananija, in Šelomita je bila njiju sestra;

1 Kroniška 4:27

Simej pa je imel šestnajst sinov in šest hčer, ali bratje njegovi niso imeli veliko sinov, in vse njih rodovine se niso množile toliko, kolikor sinovi Judovi.

2 Kroniška 29:14

in iz sinov Hemanovih Jehiel in Simej, in iz sinov Jedutunovih Semaja in Uziel.

Zaharija 12:12

In plakala bo dežela, vsaka rodovina posebej: rodovina hiše Davidove posebej in njih žene posebej; rodovina hiše Natanove posebej in njih žene posebej;

Zaharija 12:14

takisto vse rodovine, ki preostanejo, vsaka rodovina posebej in njih žene posebej.

4 Mojzes 3:18

In ta so imena sinov Gersonovih po njiju rodovinah: Libni in Simej.

4 Mojzes 3:19

In sinovi Kahatovi po svojih rodovinah: Amram in Izhar, Hebron in Uziel.

4 Mojzes 3:20

In sinova Merarijeva po rodovinah svojih: Mahli in Musi. To so rodovine levitov po hišah njih očetov.

4 Mojzes 3:21

Od Gersona je bila rodovina Libnijskih in Simejskih; ti sta rodovini Gersonovcev.