Visoka pesem 7:11 - Chráskov prevod

¹¹ Jaz sem ljubega svojega, in poželenje njegovo je po meni.

Ekumenska izdaja

¹¹ Jaz sem svojega ljubega in on hrepeni po meni.

Slovenski standardni prevod

¹¹ Jaz sem svojega ljubega in on hrepeni po meni.

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ PRidi moj Priatel, naj greva na pule vunkaj, inu na Vaſſeh oſtaneva.

Visoka pesem 7:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 45:12

In radoval se bo kralj lepote tvoje; zakaj on je Gospod tvoj: poklanjaj se njemu!

Visoka pesem 1:4

Vleci me, in pohitimo za teboj! Vpeljal me je kralj v hrame svoje: radovati se hočemo in v tebi veseliti, hvaliti čemo ljubezen tvojo bolj nego vino. Iskreno te ljubijo.

Visoka pesem 2:16

Ljubi moj je moj in jaz sem njegova; on pase čredo svojo med lilijami.

Visoka pesem 4:8

Z menoj doli z Libanona, nevesta moja, z menoj prideš z Libanona; z vrha Amane boš gledala doli, z vrha Senirja in Hermona, od ležišč levov, od gorá leopardov.

Visoka pesem 7:10

in usta tvoja kakor najboljše vino … Ki mojemu ljubemu gladko teče, ki daje govor ustom spečih.

Visoka pesem 7:12

Pridi, ljubi moj, pojdiva ven na polje, prenočujva v vaseh.