Visoka pesem 6:8 - Chráskov prevod

⁸ Šestdeset je kraljic in osemdeset priležnic in mladenk brez števila.

Ekumenska izdaja

⁸ Šestdeset je kraljic in osemdeset stranskih žen in mladenk brez števila!

Slovenski standardni prevod

⁸ Šestdeset je kraljic, osemdeset stranskih žen in deklet brez števila.

Dalmatinova Biblija 1584

⁸ Sheſtdeſſet je Krajliz, inu oſſemdeſſet ravenshen, inu Dézhel nej zhiſla.

Visoka pesem 6:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 11:1

A kralj Salomon je ljubil mnogo inostranskih žen poleg hčere Faraonove: Moabke, Amonke, Edomke, Sidonke in Hetejke;

1 Kralji 11:3

In imel je sedemsto žen kneginj in tristo priležnic; in žene so odvrnile srce njegovo.

2 Kroniška 11:21

Ljubil je pa Roboam Maako, hčer Absalomovo, bolj nego vse žene in priležnice svoje (vzel si je namreč osemnajst žen in šestdeset priležnic in je rodil osemindvajset sinov in šestdeset hčera).

Psalmi 45:14

Vsa krasna je hči kraljeva v notranjščini hiše, obleka njena z zlatom je pretkana.

Psalmi 45:9

Vsa oblačila tvoja dišé miro in aloo in kasijo, iz palač slonokoščenih te razveseljuje godba na strune.

Visoka pesem 1:3

Mazila tvoja sladko diše, ime tvoje je kakor izlito mazilo; zato te ljubijo device.

Oznanost 7:9

Potem sem videl, in glej: velika množica, ki je nihče ni mogel sešteti, iz vsakega naroda in iz vseh rodov in ljudstev in jezikov, stoječe pred prestolom in pred Jagnjetom, oblečene z belimi oblačili in palme v njih rokah,