Visoka pesem 6:12 - Chráskov prevod

¹² A preden sem zaznal, me je posadila duša moja na krasni voz mojega plemenitega ljudstva.

Ekumenska izdaja

¹² Nenadoma, moja duša me je prestrašila pred vozovi knežjih ljudi.

Slovenski standardni prevod

¹² Nisem vedela, da me je moje srce naredilo za bojni voz mojemu krasnemu junaku.

Dalmatinova Biblija 1584

¹² Moja Duſha nej vejdila, de je on mene zhes Aminadabova kulla bil poſtavil.

Visoka pesem 6:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Visoka pesem 6:11

Šel sem doli na orehov vrt, da si ogledam zelene mladike v dolini, da pogledam, če dela vinska trta popke, če cveto margaranova jabolka.

Sv. Lukež 15:20

In vstane in gre k očetu svojemu. A ko je bil še daleč, ga ugleda oče njegov in se mu v srce zasmili ter priteče in se oklene vratu njegovega in ga poljublja.