Visoka pesem 5:12 - Chráskov prevod

¹² Oči njegove so kakor golobice ob bistrih potokih, z mlekom umite, lepo posajene.

Ekumenska izdaja

¹² Kakor golobi ob potokih so njegove oči, ki se kopljejo v mleku, počivajo v obodu.

Slovenski standardni prevod

¹² Njegove oči so kot golobi ob potokih vodá: kopljejo se v mleku, počivajo v jamicah.

Dalmatinova Biblija 1584

¹² Njegove ozhy ſo kakòr Golobje ozhy, pèr vodenih potozhizhih, katere ſo s'mlékom vmivene, inu ſtoje v'polnoſti.

Visoka pesem 5:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Mojzes 25:7

onihovi kameni in drugi kameni, ki se vdenejo na naramnik in naprsnik.

Visoka pesem 1:15

Glej, lepa si, prijateljica moja, glej, lepa si, oči tvoje so kakor golobice.

Visoka pesem 4:1

Glej, lepa si, prijateljica moja, glej, lepa si; oči tvoje so kakor golobice za pajčolanom tvojim; lasje tvoji so kakor čreda koz, ki leže po strmini gore Gileadske.

Hebrejcem 4:13

in stvari ni skrite pred njim, temveč vse je golo in razodeto očem njega, ki imamo z njim opravek.