Visoka pesem 5:11 - Chráskov prevod

¹¹ Glava njegova je kakor najčistejše zlato, kodri njegovi so valoviti, črni kakor vran.

Ekumenska izdaja

¹¹ Njegova glava je zlato, najboljše zlato. Njegovi kodri so palmove veje, črni ko vran.

Slovenski standardni prevod

¹¹ Njegova glava je zlato, čisto zlato; njegovi kodri so bujni, črni kot vran.

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ Njegova glava je tu nar zhiſtéſhe slatu. Njegove kite ſo kodraſte, zhèrne kakòr vran.

Visoka pesem 5:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Visoka pesem 5:12

Oči njegove so kakor golobice ob bistrih potokih, z mlekom umite, lepo posajene.

Visoka pesem 5:2

Spala sem, ali moje srce je bedelo – v tem začujem glas! Ljubi moj trka: »Odpri mi, sestra moja, ljubav moja, golobica moja, popolna moja! Zakaj glava moja je polna rose, kodri moji nočnih srag.«

Visoka pesem 7:5

Vrat tvoj je podoben stolpu iz slonove kosti, oči tvoje so kakor ribniki v Hesbonu, pri vratih ljudnatega mesta; nos tvoj kakor libanonski stolp, ki gleda proti Damasku.

Daniel 7:9

Gledal sem, dokler so postavili prestole, in Predvečni se je posadil: oblačilo njegovo je bilo belo kakor sneg in lasje glave njegove kakor čista volna, prestol njegov plameni ognja in kolesa pri njem goreč ogenj.

3 Mojzes 13:40

Ako možu lasje gredo z glave, je plešec, pa je čist;

Oznanost 1:14

Glava pa njegova in lasje beli kakor bela volna, kakor sneg, in oči njegove kakor plamen ognja,