Visoka pesem 2:4 - Chráskov prevod

⁴ Vpeljal me je v hišo, kjer se gostujejo, in zastava njegova nad menoj je ljubezen.

Ekumenska izdaja

⁴ V vinski hram me pelje in njegov prapor nad mano je ljubezen.

Slovenski standardni prevod

⁴ V vinski hram me je peljal in njegov prapor nad mano je ljubezen.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ On mene pellá u'vinſki Kelder, inu lubesan je njegovu banderu zhes me.

Visoka pesem 2:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Estera 7:7

In kralj vstane v jezi svoji od pitja vina in gre na vrt pri palači. Haman pa ostane, da prosi kraljico Estero za življenje svoje; zakaj videl je, da mu je že pripravljeno hudo od kralja.

Jobova knjiga 1:10

Nisi li kroginkrog varno ogradil njega in hiše njegove in karkoli ima? Delo njegovih rok si blagoslovil in imetje njegovo se je razraslo po deželi!

Psalmi 20:5

Dá naj ti po srcu tvojem in izpolni naj vse namere tvoje.

Psalmi 60:4

Zmajal si deželo, raztrgal jo, zaceli razpoke njene, ker omahuje!

Psalmi 84:10

Poglej, o Bog, ki si ščit naš, in glej maziljenca svojega obličje!

Visoka pesem 1:1

Pesem pesmi, ki je Salomonova.

Visoka pesem 1:4

Vleci me, in pohitimo za teboj! Vpeljal me je kralj v hrame svoje: radovati se hočemo in v tebi veseliti, hvaliti čemo ljubezen tvojo bolj nego vino. Iskreno te ljubijo.

Visoka pesem 5:1

Prišel sem na vrt svoj, sestra moja, nevesta, trgal sem miro svojo in balzam svoj, jedel sem satovje svoje s svojim medom vred, pil sem vino svoje z mlekom svojim vred. Jejte, prijatelji, pijte in napijte se, ljubljeni!

Visoka pesem 6:4

Lepa si, prijateljica moja, kakor Tirza, milovidna kakor Jeruzalem, strašna kakor vojske z zastavami.

Izaija 11:10

In zgodi se v tistem času: po korenini Davidovi, ki stoji v znamenje ljudstvom, bodo vprašali poganski narodi; in počivališče njegovo bode slavno.

Oznanost 3:20

Glej, pri vratih stojim in trkam; če kdo čuje glas moj in odpre vrata, vstopim k njemu, in večerjal bom z njim in on z menoj.