Visoka pesem 2:16 - Chráskov prevod

¹⁶ Ljubi moj je moj in jaz sem njegova; on pase čredo svojo med lilijami.

Ekumenska izdaja

¹⁶ Moj ljubi je moj in jaz sem njegova, ki med lilijami pase.

Slovenski standardni prevod

¹⁶ Moj ljubi je moj in jaz sem njegova, med lilijami pase.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁶ Moj Priatel je moj, inu jeſt ſim njegova, kateri mej Roshami paſſe,

Visoka pesem 2:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 48:14

Ogledujte natančno trdno zidovje njegovo, preglejte palače njegove, da boste mogli pripovedovati prihodnjemu rodu!

Psalmi 63:1

Psalm Davidov, ko je bil v puščavi Judovi.

Visoka pesem 1:7

Povej mi, o ti, ki ga ljubi duša moja, kje paseš čredo svojo? kje ji daješ počivati opoldne? ker čemu naj bi bila kakor tavajoča pri čredah tovarišev tvojih?

Visoka pesem 2:1

Jaz sem roža saronska, lilija v dolinah.

Visoka pesem 4:5

Prsi tvoje so kakor dve srnici, dvojčeti gazelini, ki se paseta med lilijami.

Visoka pesem 6:2

Ljubi moj je šel doli na vrt svoj, h gredicam balzamovim, da bi pasel po vrtih in trgal lilije.

Visoka pesem 6:3

Jaz sem ljubega svojega in ljubi moj je moj, on pase čredo svojo med lilijami.

Visoka pesem 7:10

in usta tvoja kakor najboljše vino … Ki mojemu ljubemu gladko teče, ki daje govor ustom spečih.

Visoka pesem 7:11

Jaz sem ljubega svojega, in poželenje njegovo je po meni.

Visoka pesem 7:13

Zgodaj vstaneva in pojdiva k vinogradom, poglejva, če dela vinska trta popke in če se njen cvet odpira, in če cveto margaranove jablani: tam ti dam ljubezni svoje.

Jeremija 31:33

Kajti to je zaveza, ki jo sklenem s hišo Izraelovo po tistih dnevih, govori Gospod: postavo svojo dam v njih osrčje in v srce jim jo zapišem, in bodem jim Bog in oni mi bodo ljudstvo.

Zaharija 13:9

In tisti tretji del popeljem skozi ogenj in jih prečistim, kakor se prečiščuje srebro, ter jih preizkusim, kakor se preizkuša zlato. Ti bodo klicali ime moje, in jaz jim odgovorim; porečem: Ta je ljudstvo moje, oni pa reko: Jehova je Bog moj.

Galatom 2:20

Živim pa ne več jaz, marveč Kristus živi v meni; kolikor pa sedaj živim v mesu, živim v veri Sinu Božjega, ki me je ljubil in dal samega sebe zame.