Visoka pesem 2:11 - Chráskov prevod

¹¹ Zakaj, glej, zima je minila, deževje je prešlo, konec mu je.

Ekumenska izdaja

¹¹ Zakaj, glej, zima je minila, deževje je nehalo, prešlo.

Slovenski standardni prevod

¹¹ ker glej, zima je minila, deževje ponehalo, prešlo.

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ Sakaj pole, Sima je minila, Désh je prozh inu tje:

Visoka pesem 2:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Pridigar 3:11

On je vse storil, da je lepo ob svojem času; tudi večnost jim je položil v srce, samo da ne more človek doumeti dela, ki ga je Bog napravil, od začetka do konca.

Pridigar 3:4

čas jokanja in čas smejanja, čas žalovanja in čas plesanja,

Visoka pesem 2:10

Izpregovoril je ljubi moj in mi veli: »Vstani, prijateljica moja, lepa moja, in pridi ven!

Visoka pesem 2:12

Cvetje se prikazuje po zemlji, čas petja je prišel, in grlice glas se sliši v deželi naši;

Izaija 40:2

Govorite na srce Jeruzalemu in kličite mu, da je dopolnjena vojna služba njegova, da je poravnana krivica njegova, da je dobil dvojno iz roke Gospodove za vse grehe svoje.

Sv. Matevž 5:4

Blagor jim, ki žalujejo, ker oni bodo potolaženi.

Efežanom 5:8

Bili ste namreč nekdaj tema, zdaj pa ste svetloba v Gospodu: kakor svetlobe otroci živite