Visoka pesem 1:13 - Chráskov prevod

¹³ Ljubi moj mi je kitica mire, ki leži med mojimi prsmi.

Ekumenska izdaja

¹³ Moj ljubi mi je mošnjiček mire, ki mi v nedrih počiva.

Slovenski standardni prevod

¹³ Moj ljubi mi je mošnjiček mire, med nedri mi počiva.

Dalmatinova Biblija 1584

¹³ Moj Priatel je meni en Puſhilz Myrre, kateri mej mojmi Pèrſi viſsi.

Visoka pesem 1:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 43:11

Veli torej Izrael, njih oče: Če mora biti tako, storite to: vzemite od najboljših pridelkov naše dežele v posodah svojih in nesite darilo onemu možu: malo balzama in malo medu, dišav in mire, kločkov in mandljev.

Psalmi 45:8

Ljubil si pravičnost in sovražil krivico, zato te je pomazilil Bog, Bog tvoj, z oljem veselja pred tovariši tvojimi.

Visoka pesem 2:7

Rotim vas, hčere jeruzalemske, pri gazelah in pri košutah poljskih, da ne prebudite in ne predramite ljubezni, dokler ji je drago!

Visoka pesem 3:5

Rotim vas, hčere jeruzalemske, pri gazelah in pri košutah poljskih, da ne prebudite in ne predramite ljubezni, dokler ji je drago!

Visoka pesem 3:6

Kdo je ona, ki prihaja gori iz puščave, podobna stebru dima, polna vonja mire in kadila, vsakršnega dišečega prahu trgovčevega?

Visoka pesem 4:14

narda in žafran, kolmež in sladka skorjica, z vsakršnim kadilnim drevjem, mira in lopatika z vsemi najboljšimi dišavami.

Visoka pesem 4:16

Vstani, severni veter, in pridi, jug, vej skozi moj vrt, da kapljajo njega dišave! Naj pride ljubi moj na vrt svoj in uživa sadove, njemu dragocene!

Visoka pesem 4:6

Dokler se ohladi dan in sence zbeže, pojdem h gori mirovi in k hribu kadila.

Visoka pesem 5:1

Prišel sem na vrt svoj, sestra moja, nevesta, trgal sem miro svojo in balzam svoj, jedel sem satovje svoje s svojim medom vred, pil sem vino svoje z mlekom svojim vred. Jejte, prijatelji, pijte in napijte se, ljubljeni!

Visoka pesem 5:13

Lica njegova so kakor grede balzama, kakor lehe dišečih rastlin; usta njegova kakor lilije, s katerih kaplja tekoča mira.

Visoka pesem 5:5

Vstala sem, da odprem ljubemu svojemu, in z rok mi je kapljala mira in s prstov tekoča mira na držaj ključalnice.

Sv. Janez 19:39

Pride pa tudi Nikodem, ki je bil prvič prišel k Jezusu po noči, in prinese zmesi mire in aloe kakih sto liber.

Efežanom 3:17

da se Kristus po veri vseli v srca vaša, ko ste ukoreninjeni in utrjeni v ljubezni,