Visoka pesem 1:12 - Chráskov prevod

¹² Dokler je kralj sedel pri omizju svojem, je vonjala narda moja vonjavo svojo.

Ekumenska izdaja

¹² Ko je kralj na svojem počivališču, daje svoj vonj moja narda.

Slovenski standardni prevod

¹² Ko je kralj na svojem ležalniku, moja narda daje svoj vonj.

Dalmatinova Biblija 1584

¹² Kadar ſe je Krajl ſem bil obèrnil, je moj Nardi dal ſvoj Duh.

Visoka pesem 1:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 45:1

Načelniku godbe. O lilijah. Psalm sinov Korahovih. Pouk. Pesem ljubezni.

Visoka pesem 1:11

Naredimo ti verižice zlate s srebrnimi kroglicami.

Visoka pesem 7:5

Vrat tvoj je podoben stolpu iz slonove kosti, oči tvoje so kakor ribniki v Hesbonu, pri vratih ljudnatega mesta; nos tvoj kakor libanonski stolp, ki gleda proti Damasku.

Sv. Matevž 22:11

Ko pa pride kralj, da pogleda goste, ugleda tu človeka, ki ni bil oblečen v svatovsko oblačilo,

Sv. Matevž 22:4

Zopet pošlje druge hlapce in veli: Recite povabljencem: Glej, pojedino svojo sem pripravil, junci moji in pitanci so poklani in vse je pripravljeno; pridite na svatovščino!

Sv. Matevž 25:34

Tedaj poreče Kralj tistim na desnici svoji: Pridite, blagoslovljeni Očeta mojega, podedujte kraljestvo, ki vam je pripravljeno od ustanovitve sveta.

Sv. Marko 14:3

In ko je bil v Betaniji, v hiši Simona gobavca, in je sedel za mizo, pride žena, ki je imela alabastrovo posodo mazila iz čiste, dragocene narde; in razbije posodo in mu ga izlije na glavo.

Sv. Janez 12:3

Marija pa vzame libro nardovega mazila, pravega in dragocenega, in pomazili noge Jezusove in mu jih otre z lasmi svojimi; in hiša se napolni z duhom mazila.

Filipljanom 4:18

Imam pa vsega dovolj in preobilo; napolnjen sem, dobivši od Epafrodita vaše dari, sladko dišavo, prijetno daritev, Bogu po volji.

Oznanost 3:20

Glej, pri vratih stojim in trkam; če kdo čuje glas moj in odpre vrata, vstopim k njemu, in večerjal bom z njim in on z menoj.