Visoka pesem 1:1 - Chráskov prevod

¹ Pesem pesmi, ki je Salomonova.

Ekumenska izdaja

¹ Salomonova visoka pesem.

Slovenski standardni prevod

¹ Pesem pesmi, ki je Salomonova.

Dalmatinova Biblija 1584

^1-2 ON me kuſhaj s'kuſhom ſvoih uſt: Sakaj tvoji Seſci ſo lubesniviſhi, kakòr Vinu,

Visoka pesem 1:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 5:12

In govoril je tri tisoč pregovorov in pesmi njegovih je bilo tisoč in pet.

Psalmi 14:1

Načelniku godbe. Psalm Davidov. Nespametnež govori v srcu svojem: Ni Boga. Izprijeni so, ostudno je, kar počenjajo, ni ga, ki bi delal dobro.

Visoka pesem 1:2

O da bi me poljubil z ust svojih poljubom! ker ljubezen tvoja je boljša nego vino.

Izaija 5:1

Daj, da zapojem o ljubljencu svojem, ljubega svojega pesem o vinogradu njegovem: Vinograd je imel ljubljenec moj na griču prerodovitnem.