Sv. Matevž 9:29 - Chráskov prevod29 Tedaj se dotakne njunih oči, rekoč: Po vajini veri se vama zgôdi! အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများŽivljenje z Jezusom29 Tedaj se je dotaknil njunih oči. »Ker sta mi zaupala,« je rekel, »se bo to tudi zgodilo.« အခန်းကိုကြည့်ပါ။Živa Nova zaveza29 Tedaj se je dotaknil njunih oči in dejal: “Tako, kakor mi zaupata, naj se vama zgodi!” အခန်းကိုကြည့်ပါ။Prekmurska NZ & Psalmi (1928)29 Teda se je dotekno ôči njidva govoréči: pôleg váj vere bojdi vama. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Ekumenska izdaja29 Tedaj se je dotaknil njunih oči in rekel: »Zgôdi se vama po vajini veri!« အခန်းကိုကြည့်ပါ။Slovenski standardni prevod29 Tedaj se je dotaknil njunih oči in rekel: »Zgôdi se vama po vajini veri!« အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |