Sv. Matevž 8:31 - Chráskov prevod31 Zli duhovi pa ga prosijo, govoreč: Če nas izganjaš, pošlji nas v čredo svinj. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများŽivljenje z Jezusom31 »Če nas že izganjaš,« so začeli demoni rotiti Jezusa, »nas pošlji v svinjsko čredo.« အခန်းကိုကြည့်ပါ။Živa Nova zaveza31 Demoni so ga prosili: “Če nas že hočeš izgnati, nas pošlji v te svinje!” အခန်းကိုကြည့်ပါ။Prekmurska NZ & Psalmi (1928)31 Ti vrazjé so ga pa prosili govoréči: či nás vö vržeš; dopüsti nám idti v te šereg svinj. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Ekumenska izdaja31 In hudi duhovi so ga prosili: »Če nas hočeš izgnati, pošlji nas v čredo svinj!« အခန်းကိုကြည့်ပါ။Slovenski standardni prevod31 Demoni so ga prosili: »Če nas hočeš izgnati, nas pošlji v čredo svinj!« အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |