Sv. Matevž 6:33 - Chráskov prevod

³³ Ampak iščite najprej kraljestva Božjega in njegove pravičnosti, in vse to vam bo pridano.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

³³ Zato usmerite vse svoje moči v to, da se vključite v njegovo vladavino in da živite v pravem odnosu z njim. Potem bo že on poskrbel za vse ostalo.

Živa Nova zaveza

³³ Naj bo Božje kraljestvo na prvem mestu v vašem življenju, pa vam bo Bog dal vse, kar potrebujete.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³³ Iščite pa prvo králevstvo Bože, i pravico njegovo; i eta vsa se vám privržejo.

Ekumenska izdaja

³³ Iščite najprej božjega kraljestva in njegove pravice in vse to vam bo navrženo.

Slovenski standardni prevod

³³ Iščite najprej Božje kraljestvo in njegovo pravičnost in vse to vam bo navrženo.

Sv. Matevž 6:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 17:13

A Elija ji veli: Ne boj se! Pojdi in naredi, kakor si dejala, toda pripravi meni majhen kolač najprej ter mi ga prinesi in potem pripravi sebi in sinu svojemu.

Psalmi 112:3

Obilost in bogastvo je v hiši njegovi, in pravičnost njegova ostane vekomaj.

Psalmi 37:25

Mlad sem bil in sem se postaral, a nisem videl pravičnika zapuščenega, ne otrok njegovih prositi kruha.

Psalmi 37:3

Upaj v Gospoda in delaj dobro, prebivaj v deželi in goji zvestobo.

Pregovori 10:3

Gospod ne pusti stradati duše pravičnega, poželenje brezbožnih pa zavrača.

Pregovori 28:10

Kdor zapeljuje poštene na slabo pot, pade sam v svojo jamo, nedolžni pa podedujejo dobro.

Pregovori 8:18

Bogastvo in čast sta pri meni, blago stanovitno in pravičnost.

Pridigar 10:2

Modrega srce je na pravi strani njegovi, a bedakovo na napačni.

Izaija 26:9

Iz srca sem te želel po noči in z duhom svojim znotraj sebe sem zgodaj hitel k tebi: zakaj ko zadevajo sodbe tvoje zemljo, se uče pravičnosti prebivalci sveta.

Izaija 33:6

In vernost bode v tvojih časih, obilost rešenja, modrosti in znanja; strah Gospodov bo zaklad Izraelov.

Izaija 45:24

Samo v Gospodu, poreko o meni, je vsa pravičnost in moč. K njemu pridejo, ali osramočeni bodo vsi, ki so se vnemali zoper njega.

Jeremija 23:6

V dnevih njegovih bo rešen Juda, in Izrael bo na varnem prebival; in to je ime njegovo, s katerim ga bodo klicali: Gospod, pravičnost naša.

Sv. Matevž 19:28

Jezus jim pa reče: Resnično vam pravim, da boste vi, ki ste šli za menoj, ob prerojenju sveta, ko sede Sin človekov na prestol svoje slave, da boste sedli tudi vi na dvanajst prestolov in sodili dvanajstere rodove Izraelove.

Sv. Matevž 19:29

In vsak, kdor je zapustil hiše, ali brate, ali sestre, ali očeta, ali mater, ali otroke, ali njive zavoljo imena mojega, prejme stokrat več in podeduje večno življenje.

Sv. Matevž 3:2

govoreč: Izpokorite se! kajti približalo se je nebeško kraljestvo.

Sv. Matevž 4:17

Odslej je jel Jezus propovedovati in praviti: Izpokorite se! kajti približalo se je nebeško kraljestvo.

Sv. Matevž 5:6

Blagor lačnim in žejnim pravičnosti, ker oni bodo nasičeni.

Sv. Lukež 1:6

Bila sta pa oba pravična pred Bogom, živeč po vseh zapovedih in postavah Gospodovih brez madeža.

Sv. Lukež 12:31

Marveč iščite kraljestva Božjega, in vse to vam bo pridano.

Sv. Janez 5:4

Prihajal je namreč angel ob svojem času v kopel in je kalil vodo; in kdor je prvi stopil v vodo, potem ko se je bila skalila, je ozdravel, katerokoli bolezen je imel.]

Sv. Janez 6:27

Trudite se ne za jed, ki mine, ampak za jed, ki ostane v večno življenje, ki vam jo dá Sin človekov: zakaj njega je potrdil Oče, Bog.

Djánje 20:25

In sedaj, glejte, jaz vem, da ne boste več videli obličja mojega vi vsi, ki sem med vami hodil, propovedujoč kraljestvo Božje.

Djánje 28:31

oznanjujoč kraljestvo Božje in učeč to, kar je Gospoda Jezusa Kristusa, z vso srčnostjo, in nihče mu ni branil.

Rimljanom 1:17

Zakaj pravičnost Božja se v njem razodeva iz vere v vero, kakor je pisano: »A pravičnik bo živel iz vere.«

Rimljanom 10:3

Zakaj ne poznavajoč Božje pravičnosti in hoteč utrditi lastno pravičnost, se niso podvrgli pravičnosti Božji.

Rimljanom 14:17

Zakaj kraljestvo Božje ni jed, ne pijača, ampak pravičnost in mir in radost v svetem Duhu.

Rimljanom 8:31

Kaj torej porečemo na to? Če je Bog z nami, kdo je proti nam?

1 Korinčanom 1:30

Iz njega pa ste vi v Kristusu Jezusu, ki nam je postal modrost od Boga, pa tudi pravičnost in posvečenje in odrešenje,

1 Korinčanom 3:22

bodisi Pavel ali Apolo ali Kefa, bodisi svet ali življenje ali smrt, bodisi sedanje ali bodoče: vse je vaše,

2 Korinčanom 5:21

Tega, ki ni poznal greha, je storil zaradi nas v greh, da bi postali mi pravičnost Božja v njem.

Filipljanom 3:9

in se najdem v njem, ne imajoč svoje pravičnosti, ki izvira iz postave, ampak tiste, ki je po veri v Kristusa, iz Boga pravičnosti, na podlagi vere,

2 Tesaloničanom 1:5

to je očitno znamenje pravične sodbe Božje, da bi bili za vredne spoznani kraljestva Božjega, ki zanje tudi trpite;

1 Timoteju 4:8

zakaj telesna vaja je za malo koristna, pobožnost pa je za vse koristna, ker ima obljubo življenja sedanjega in prihodnjega.

2 Peter 1:1

Simon Peter, hlapec in apostol Jezusa Kristusa, njim, ki so zadobili z nami enako dragoceno vero po pravičnosti Boga našega in Zveličarja Jezusa Kristusa:

2 Peter 1:11

Tako namreč vam bo dan zmagoslaven vhod v večno kraljestvo Gospoda našega in Zveličarja Jezusa Kristusa.